Übersetzung für "Out of cash" in Deutsch
The
airport
will
therefore
not
be
able
to
finance
any
risk
costs
out
of
the
cash-flow
of
the
southern
runway.
Der
Flughafen
wird
somit
aus
dem
Cashflow
der
Südbahn
keinerlei
Risikokosten
decken
können.
DGT v2019
Then
I
ran
out
of
cash
and
had
to
take
a
job
testing
jets.
Mir
ging
das
Geld
aus,
und
ich
wurde
Testpilot
für
Jets.
OpenSubtitles v2018
I'm
out
of
cash
again.
Ich
habe
wieder
mal
keine
Kohle.
OpenSubtitles v2018
So
shall
I
pay
this
out
of
petty
cash?
So
soll
ich
das
aus
der
Portokasse
bezahlen?
OpenSubtitles v2018
We
just
laid
out
a
load
of
cash.
Wir
haben
gerade
viel
Geld
angelegt.
OpenSubtitles v2018
You
run
out
of
cash
and
you
end
up
screaming
at
each
other.
Das
Geld
ist
alle,
und
man
schreit
sich
an.
OpenSubtitles v2018
He's
almost
out
of
cash.
Er
hat
fast
kein
Geld
mehr.
OpenSubtitles v2018
You
are
running
out
of
cash
and
fast.
Dir
geht
das
Geld
aus,
und
das
sehr
schnell.
OpenSubtitles v2018
We're
out
of
decaf,
petty
cash
and
requisition
forms.
Kaffee,
Kleingeld
und
Bestellformulare
sind
aus.
OpenSubtitles v2018
Shit!
I'm
out
of
cash.
Scheiße,
ich
hab
kein
Geld
dabei.
OpenSubtitles v2018
I
steal
them
out
of
the
cash
register
when
Al's
not
looking.
Ich
stehle
sie
aus
der
Kasse,
wenn
Al
nicht
hinsieht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
but
we're
out
of
cash
today.
Es
tut
mir
leid,
wir
habe
kein
Geld
mehr
heute.
OpenSubtitles v2018