Übersetzung für "Cash outlay" in Deutsch

You desire to acquire a vehicle with minimal cash outlay.

All construction activities in provisional lightweight and require a cash outlay of approximately 25 Million DM.

The NGO may repay to the supplier, at his written request, certain additional incurred cash outlay costs, such as warehousing or insurance actually paid by the supplier, but excluding any administrative costs, which the NGO shall assess on the basis of appropriate supporting documents, provided a taking-over certificate or delivery certificate has been issued without reservations relating to the nature of the costs claimed, and in the event of:

For a very low cash outlay – and perhaps none at all on balance – we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods.

The level of reinvestment is in many cases substantial, and therefore the timing of the cash outlay, as also argued by the Norwegian authorities, is of great importance to the NPV calculations.

Companies focus on the marginal costs, or the cash outlay associated with each ton of product.

If they can recover just a little more than their cash outlay, they will continue producing.

Recall, the two UHD broadcast channel package "Tricolor TV" and available for viewing after additional activation equipment, but without extra cash outlay.

The agitator had to be glad when he was reimbursed for his cash outlay, and in order to reduce this as much as possible, it was natural that he accepted every invitation to stay with some party comrade that offered it.

Cash outlays in connection with procedures in accordance with this Act may be billed separately.

As there are a number of variables that can affect the level of cash outlays over time, the NOK 0,05 figure combining operating and reinvestment cost needs to be assessed based on its various components.

It did not result in any cash outlays (apart from the expense associated with the issuance of the new shares) and did not obligate Hynix to any sort of cash payments in the future, as would have been the case with debt instruments.

It did not result in any cash outlays (apart from the expense associated with the issuance of the new shares) and did not obligate Hynix to make any kind of cash payments in the future, as would have been the case with debt instruments.

Our fees vary between 300 and 500 Swiss francs per hour and these rates exclude cash outlays and value-added tax (fees may vary upwards or downwards).

Our fees vary between 300 and 700 Swiss francs per hour and these rates exclude cash outlays and value-added tax (fees may vary upwards or downwards).

Indeed, gross expenditure can be an imprecise indication ofthe amountofmoney actually being moved.Gross figures do not take account of taxes or social charges which may be levied on benefits and they excludeso-called ‘tax expenditures’, thatis transfers made bymeans oftax concessions or allowances rather thandirectly through cash outlays.

Indeed, gross expenditure can be an imprecise indication of the amount of money actually being moved.Gross figures do not take account of taxes or social charges which may be levied on benefits and they excludeso-called ‘tax expenditures’, that is transfers made bymeans of tax concessions or allowances rather thandirectly through cash outlays.

In case of arrears, the principal shall be obligated to pay all costs of dunning, expenses and cash outlays of whatever type incurred by Iventa for following up claims. Furthermore, apart from any and all costs determined by a court, the principal must effect restitution of all pre-litigation costs of an attorney [and/or] collection agency as well as, however, the collection costs of the Kreditschutzverband von 1870 in accordance with the ordinance decreed by the Federal Ministry of Commercial Affairs on the fees of collection institutions, Fed. Law Gaz. No. 141/1996 in particular.