Übersetzung für "Cash drawer" in Deutsch

Can you please stand up and take us to the cash drawer, ma'am?
Stehen Sie bitte auf und gehen mit uns zur Kassenschublade, Ma'am?
OpenSubtitles v2018

I found $2,000 in cash in the drawer.
Ich habe 2.000 Dollar in Bar in der Schublade gefunden.
OpenSubtitles v2018

I knew he always kept some cash in that drawer.
Ich wusste, dass er immer etwas Bargeld in der Schublade aufbewahrte.
OpenSubtitles v2018

Couldn't keep his hands out of the cash drawer.
Konnte seine Finger nicht von der Kasse lassen.
OpenSubtitles v2018

Bunch of money's missing from the cash drawer.
Ein Haufen Geld fehlt bei mir in der Kasse.
OpenSubtitles v2018

It was never in the cash drawer. What?
Es war nie in der Geldschublade.
OpenSubtitles v2018

I helped her with the cash drawer.
Ich hab ihr mit der Geldschublade geholfen.
OpenSubtitles v2018

A cash drawer also opens when:
Eine Kassenschublade öffnet sich auch, wenn:
CCAligned v1

Re:Yes, we also supply the cash drawer and other relevant peripherals.
Re:Ja, wir liefern auch die Kassenschublade und andere relevante Peripheriegeräte.
CCAligned v1

Charge card scanners, cash drawer, receipt printer etc. are effectively controlled.
Kundenkartenscanner, Kassenlade, Bondrucker usw. werden effektiv gesteuert.
ParaCrawl v7.1

In FIG. 1 the cash drawer 70 is arranged in the second dispensing unit 52 .
In Figur 1 ist die Kassenlade 70 in der zweiten Ausgabeeinheit 52 angeordnet.
EuroPat v2

Q: What type of cash drawer do you provide?
Q: Welche Art von Kassenschublade bieten Sie?
CCAligned v1

The robust cash drawer offers sufficient space and security at a very low price.
Die robuste Kassenlade bietet ausreichend Platz und Sicherheit zu einem konkurrenzlos guten Preis.
ParaCrawl v7.1

The cash drawer port is 12/24V compatible.
Der Anschluss für die Kassenschublade ist mit 12/24V kompatibel.
ParaCrawl v7.1

She finished reading the phrases and put the bills in the cash drawer.
Sie hörte mit dem Vorlesen auf und steckte die Banknoten in die Kasse.
ParaCrawl v7.1

It handles cash drawer, bar code reader and POS printer operations.
Es beherrscht Operationen mit Bargeld, Barcodes und POS Drucker.
ParaCrawl v7.1