Übersetzung für "Carton sleeve" in Deutsch
DaybyDay
portion-packs
can
be
presented
at
retail
both
hanging
or
folded
together
in
a
carton
sleeve.
Die
Mehrportionen-Verpackung
kann
sowohl
hängend
präsentiert
als
auch
im
Umkarton
im
Regal
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
this
medicine
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton,
protective
sleeve,
and
wallet
after
“EXP”.
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nach
dem
Verfalldatum,
das
auf
dem
Umkarton,
der
Schutzhülle
und
der
Blisterkarte
nach
„Verwendbar
bis“
angegeben
ist,
nicht
mehr
verwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
this
medicine
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton,
sleeve
and
blister
after
‘EXP'.
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nach
dem
auf
dem
Umkarton
und
der
Schutzhülle
nach
„verwendbar
bis“
und
der
Blisterpackung
nach
„EXP“
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
ELRC_2682 v1
To
the
sides
of
panels
13
and
14,
remote
from
the
panel
12,
half
panels
15
and
16
are
attached
which,
when
the
carton
sleeve
is
formed,
are
connected
to
one
another
at
their
respective
free
edges
15',
16'
by
a
longitudinal
seam
and
together
form
a
second
wide
panel
of
the
carton.
Beidseits
dieser
schmäleren
Flächenpartien
13,
14
befinden
sich
Flächenteile
15,
16,
die
zur
Herstellung
eines
Schlauches
bei
der
Formung
der
Quaderpackung
mittels
einer
Längsnaht
verbunden
werden
und
zusammen
dann
die
zweite
breitere
Flächenpartie
der
Quaderpackung
bilden.
EuroPat v2
The
outer
folding
carton
1
and
the
inner
folding
carton
2
are
each
formed
from
a
carton
folding
sleeve,
which
in
each
case
has
an
adhesive
bond
21
and
22
in
a
carton
body
wall
8
and
16
respectively
(FIG.
2).
Der
äußere
Faltkarton
1
und
der
innere
Faltkarton
2
sind
jeweils
aus
einer
Kartonfalthülse
gebildet,
die
jeweils
in
einer
Kartonzargenwand
8
bzw.
16
eine
Klebeverbindung
21
bzw.
22
aufweist
(Fig.
2).
EuroPat v2
DaybyDay
portion-packs
are
made
with
thermoforming
technology
on
SEALPAC’s
RE-series
thermoformers
and
can
be
presented
at
retail
both
hanging
or
folded
together
in
a
carton
sleeve.
Die
Mehrportionen-Verpackung
wird
im
Tiefziehverfahren
auf
allen
SEALPAC-Anlagen
der
RE-Serie
gefertigt
und
kann
sowohl
hängend
präsentiert
als
auch
im
Umkarton
im
Regal
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1