Übersetzung für "Carry through" in Deutsch

We, of course, know how politically difficult it would be to carry this through.
Natürlich wissen wir auch, wie schwer dies politisch durchzusetzen wäre.
Europarl v8

Workers are once again being forced to carry the burden through volunteer work.
Die Arbeiter sind wieder einmal gezwungen, die Lasten durch Freiwilligenarbeit zu schultern.
Europarl v8

But when I decide on a thing, I usually carry it through.
Aber ich pflege meine Entschlüsse auch durchzusetzen.
OpenSubtitles v2018

Nor do we need an intergovernmental conference to carry the reforms through.
Wir brauchen keine Regierungskonferenz um diese Reformen durchzusetzen.
TildeMODEL v2018

I will carry it through the streets.
Ich werde ihn durch die Straßen tragen!
OpenSubtitles v2018