Übersetzung für "Carry out testing" in Deutsch
It
shall
carry
out
seed
testing
in
accordance
with
current
international
methods.
Das
Labor
muss
die
Saatgutprüfung
nach
den
international
üblichen
Verfahren
durchführen.
DGT v2019
The
obligation
to
carry
out
a
supplementary
testing
programme
will
fall
collectively
on
all
notifiers.
Die
Verpflichtung
zur
Durchführung
eines
zusätzlichen
Prüfprogramms
gilt
für
alle
Anmelder.
EUbookshop v2
Apart
from
sight
checks,
it
is
not
possible
to
carry
out
timeconsuming
testing.
Aufwändige
Prüfungen
außer
der
visuellen
Kontrolle
sind
nicht
leistbar.
ParaCrawl v7.1
Our
DLG-certified
experts
for
bakery
products
carry
out
the
sensory
testing.
Die
sensorische
Prüfung
übernehmen
unsere
DLG-geprüften
Sachverständigen
für
Backwaren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
carry
out
basic
testing
yourself.
Sie
können
auch
grundlegende
Tests
selbst
durchführen.
ParaCrawl v7.1
We
are
highly
competent
to
advise
clients
in
this
area
and
to
carry
out
migration
testing.
Wir
beraten
Sie
gerne
und
führen
für
Sie
auch
eine
Lebensmittelunbedenklichkeitsprüfung
durch.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
quality
assurance,
we
carry
out
extensive
testing
of
the
packages
created.
Im
Rahmen
unserer
Qualitätssicherung
führen
wir
umfangreiche
Tests
der
erstellten
Pakete
durch.
CCAligned v1
The
carlink
devices
are
capable
of
multi-session
and
offer
the
possibility
to
carry
out
parallel
testing
of
several
ECUs.
Die
carlink-Geräte
sind
multisessionfähig
und
ermöglichen
die
parallele
Prüfung
von
mehreren
Steuergeräten.
ParaCrawl v7.1
Contractors
who
carry
out
animal
testing
for
Roche
are
also
expected
to
apply
the
same
ethical
standards.
Für
Auftragsforschungsunternehmen,
die
für
Roche
Tierversuche
durchführen,
gelten
dieselben
ethischen
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
carry
out
some
testing
in
the
next
few
weeks.
Wir
möchten
in
den
nächsten
Wochen
einige
Tests
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
carry
out
periodic
testing
on
my
Lisa/Lina?
Muss
ich
bei
meinem
Lisa/Lina
Sterilisator
regelmäßig
Wartungsarbeiten
durchführen?
ParaCrawl v7.1
For
other
extracts,
we
carry
out
stability
testing
as
needed.
Bei
anderen
Extrakten
führen
wir
bei
Bedarf
Stabilitätsprüfungen
durch.
ParaCrawl v7.1
The
obligation
to
carry
out
supplementary
testing
in
accordance
with
Article
7
(2)
will
fall
collectively
on
all
notifiers.
Die
Verpflichtung
zur
Durchführung
zusätzlicher
Prüfungen
nach
Artikel
7
Absatz
2
gilt
für
alle
Anmelder
gemeinsam.
JRC-Acquis v3.0