Übersetzung für "Caring for the environment" in Deutsch
Caring
for
the
environment
and
saving
money.
Das
schont
die
Umwelt
und
spart
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
are
determined
in
preserving
and
caring
for
the
environment.
Wir
achten
und
wahren
die
Umwelt.
CCAligned v1
Keep
warm
while
caring
for
the
environment.
Wärmen
Sie
sich,
während
Sie
an
die
Umwelt
denken.
CCAligned v1
Social
responsibility
Cast
Iron
has
included
caring
for
the
environment
in
its
values.
Cast
Iron
hat
den
Schutz
der
Umwelt
als
einen
ihrer
Werte
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Caring
for
the
environment
has
become
mankind's
most
important
task.
Die
Kultivierung
der
Umwelt
ist
zur
wichtigsten
Aufgabe
des
Menschen
geworden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
place
where
quality
and
caring
for
the
environment
take
priority.
Ein
Ort,
an
dem
die
Qualität
und
der
Umweltschutz
im
Vordergrund
stehen.
ParaCrawl v7.1
Caring
for
the
environment
has
never
been
more
important
than
it
is
today.
Noch
nie
war
der
Schutz
der
Umwelt
so
wichtig
wie
heute.
ParaCrawl v7.1
Cast
Iron
has
included
caring
for
the
environment
in
its
values.
Cast
Iron
hat
den
Schutz
der
Umwelt
als
einen
ihrer
Werte
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
should
beware
lest,
in
caring
for
the
environment,
we
do
the
environment
harm.
Wir
müssen
darauf
achten,
dass
wir
mit
unserem
Umweltschutz
nicht
der
Umwelt
Schaden
zufügen.
Europarl v8
The
public
in
each
country,
however,
also
has
a
role
to
play
in
protecting
and
caring
for
the
environment.
Aber
auch
die
Öffentlichkeit
jedes
Landes
trägt
Verantwortung
für
den
Schutz
und
die
Pflege
der
Umwelt.
Europarl v8
Caring
for
people
and
the
environment
We
are
committed
to
respect
for
the
environment
as
a
quality
standard.
Wir
habne
ein
Herz
für
Mensch
und
Umwelt.
Wir
setzen
auf
den
Umweltschutz
als
Qualitätsprämisse.
ParaCrawl v7.1
Veuve
Clicquot
has
a
reputation
both
as
a
world-class
champagne
producer
but
also
for
caring
about
the
environment.
Veuve
Clicquot
genießt
sowohl
als
Produzent
von
Weltklasse-Champagner
als
auch
für
seine
Umweltschutzbemühungen
einen
hervorragenden
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Occupational
safety,
legislation
and
sustainably
caring
for
the
environment
with
foresight
is
a
matter
of
course
for
us.
Arbeitssicherheit,
Gesetzgebung
und
ein
weitsichtiger,
nachhaltiger
Umgang
mit
der
Umwelt
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Innovation
means
creating
jobs,
knowledge,
technology,
caring
for
the
environment,
extending
social
cohesion
and
public
welfare.
Innovation
steht
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
Wissen,
Technologie,
Umweltschutz,
stärkeren
sozialen
Zusammenhalt
und
das
Gemeinwohl.
Europarl v8
We,
for
our
part,
must
ensure
that
we
do
not
support
the
distortion
of
competition
in
the
name
of
free
competition
at
the
cost
of
caring
for
the
environment.
Wir
selbst
müssen
dafür
Sorge
tragen,
dass
nicht
im
Namen
des
freien
Wettbewerbs
eine
Wettbewerbsverzerrung
auf
Kosten
der
Sorge
um
die
Umwelt
erfolgt.
Europarl v8
If
we
could
just
leave
business
alone
to
generate
wealth,
the
EU’s
many
programmes,
such
as
caring
for
the
environment
and
providing
a
high
level
of
social
security,
might
actually
be
affordable.
Wenn
wir
die
Unternehmen
bei
der
Erzeugung
von
Wohlstand
einfach
sich
selbst
überlassen
würden,
dann
könnten
wir
uns
die
vielen
EU-Programme,
wie
den
Schutz
der
Umwelt
und
die
Schaffung
eines
hohen
Niveaus
an
sozialer
Sicherheit,
vielleicht
tatsächlich
leisten.
Europarl v8
We
want
farmers
to
be
suitably
rewarded
for
all
the
services
they
perform
for
society,
whether
this
entails
providing
high-quality
agricultural
products
or
caring
for
the
environment,
maintaining
high
standards
of
food
production
or
looking
after
the
countryside.
Die
Landwirte
sollen
für
alle
Leistungen,
ob
landwirtschaftliche
Qualitätsprodukte
oder
Umweltleistungen,
ob
Einhaltung
unserer
hohen
Standards
oder
Landschaftspflege
angemessen
bezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
increased
emphasis
on
food
quality,
protecting
traditional
and
regional
foods
and
caring
for
the
environment.
Der
Schwerpunkt
wird
zunehmend
auf
die
Nahrungsmittelqualiltät,
den
Schutz
traditioneller
und
regionaler
Lebensmittel
sowie
der
Umwelt
gelegt.
TildeMODEL v2018
It
was
founded
in
1980
in
the
Netherlands
to
finance
a
new
generation
of
enterprises
creating
social
added
value
and
caring
for
the
environment,
and
to
give
people
new
ways
to
save
and
invest
ethically.
Sie
wurde
1980
in
den
Niederlanden
gegründet,
um
eine
neue
Generation
von
Unternehmen
zu
finanzleren,
die
sozialen
Mehrwert
schaffen
und
sich
um
Umweltbelange
kümmern,
und
um
den
Menschen
neue
Möglichkeiten
zu
bieten,
auf
ethische
Weise
zu
sparen
und
zu
Investieren.
EUbookshop v2
On
one
level,
they
reflect
well
on
a
firm’s
corporate
social
responsibility,
enhancing
its
reputation
for
caring
for
the
environment,
social
issues
and
its
neighbours.
Die
Mitteilung
richtet
sich
auch
an
die
Hochschulverwaltungen
und
versucht,
den
Rückstand
gegenüber
den
USA
zu
analysieren,
wo
vier
Mal
mehr
Professoren
den
Bereich
unternehmerische
Initiative
unterrichten
als
in
Europa.
EUbookshop v2