Übersetzung für "Cares" in Deutsch

But, to be honest, nobody cares about this.
Aber, um ehrlich zu sein, das kümmert niemanden.
Europarl v8

They are dying like flies, and who cares about them?
Sie sterben wie die Fliegen, und wer kümmert sich darum?
Europarl v8

It is good for people's work if there is someone at home who cares about the worker.
Es kommt der Arbeit zugute, wenn einer daheim für den Arbeitnehmer sorgt.
Europarl v8

We want a just Europe that cares for the individual.
Wir wollen ein gerechtes Europa, das für seine Bürger sorgt.
Europarl v8

If I could take all those trivial humiliating cares off your shoulders?...
Wenn ich Ihnen doch all diese kleinlichen, erniedrigenden Sorgen abnehmen könnte ...
Books v1

Who cares if it's AT&T?
Wen kümmert es dann, dass es von AT & T ist?
TED2013 v1.1

Who cares if there is this creeping sameness besetting our planet?
Wen kümmert es, wenn diese schleichende Gleichheit unseren Planeten befällt?
TED2020 v1

Tom only cares about himself.
Tom sorgt sich nur um sich selbst.
Tatoeba v2021-03-10