Übersetzung für "Care requirements" in Deutsch
We
take
care
of
your
requirements
and
solve
problems
with
creativity
and
professionalism.
Wir
kümmern
uns
um
Ihre
Anforderungen
und
lösen
Probleme
mit
Kreativität
und
Professionalität.
CCAligned v1
But
also
for
smaller
company
events
there
are
many
companies
that
take
care
of
the
requirements.
Doch
auch
für
kleinere
Firmenevents
gibt
es
viele
Betriebe,
die
sich
um
die
Anforderungen
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Health
insurance
contributions
are
based
on
care
requirements
(PDF,
46KB)
.
Die
Beiträge
der
Krankenversicherung
richten
sich
nach
dem
Pflegebedarf
(PDF,
47KB)
.
ParaCrawl v7.1
Write
to
us
or
call
us
and
we
will
take
care
of
your
requirements.
Schreiben
Sie
uns
oder
rufen
Sie
uns
an,
wir
kümmern
uns
um
Ihr
Anliegen!
CCAligned v1
Write
to
us
or
call
us
and
we
will
take
care
of
your
requirements!
Schreiben
Sie
uns
oder
rufen
Sie
uns
an,
wir
kümmern
uns
um
Ihr
Anliegen!
CCAligned v1
The
concept
with
individual
living
options
is
based
on
the
different
care
requirements
of
its
inhabitants.
Das
Konzept
mit
individuellen
Wohnmöglichkeiten
orientiert
sich
dabei
an
den
unterschiedlichen
Pflegeansprüchen
seiner
Bewohner.
ParaCrawl v7.1
Generally,
their
work
performance
was
below
average,
whereas
the
opposite
was
true
for
their
care
requirements.
Ihre
Arbeitsleistung
war
im
Allgemeinen
unterdurchschnittlich,
während
für
ihren
Pflegeaufwand
das
Umgekehrte
galt.
ParaCrawl v7.1
Year
after
year
we
actively
develop
new
product
solutions
to
meet
current
care
requirements....
more
information
Jahr
für
Jahr
entwickeln
wir
aktiv
neue
Produktlösungen,
die
den
aktuellen
Versorgungsanforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
It
removes
an
important
algae
nutrient,
leading
to
a
long-term
improvement
of
the
water
quality,
reducing
care
requirements.
Damit
wird
ein
wichtiger
Algennährstoff
entzogen,
die
Wasserqualität
langfristig
verbessert
und
der
Pflegeaufwand
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Health
insurance
contributions
are
based
on
care
requirements
(PDF,
40KB)
.
Die
Beiträge
der
Krankenkasse
richten
sich
nach
dem
Pflegebedarf
(PDF,
41KB)
.
ParaCrawl v7.1
Leopard
geckos
are
considered
extremely
easy
pets
because
they
are
small
and
have
minimal
care
requirements.
Leopardgeckos
gelten
als
extrem
einfach
Haustiere,
weil
sie
klein
sind
und
einen
minimalen
Pflegeanforderungen.
ParaCrawl v7.1
With
its
simple
care
requirements,
it
is
one
of
the
ideal
orchids
for
the
home
and
windowsills.
Sie
gehört
mit
ihren
einfachen
Pflegeansprüchen
zu
den
idealen
Orchideen
für
Haus
und
Fensterbank.
ParaCrawl v7.1
Year
after
year
we
actively
develop
new
product
solutions
to
meet
current
care
requirements.
Jahr
für
Jahr
entwickeln
wir
aktiv
neue
Produktlösungen,
die
den
aktuellen
Versorgungsanforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Some
Member
States
have
developed
a
system
of
self-employed
live-in
carers
in
order
to
cover
the
need
for
long-term,
24-hour
care,
meeting
legal
requirements
regarding
quality
and
framework
conditions
of
service
provision.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
ein
System
selbstständiger
im
Haushalt
lebender
Pflegekräfte
entwickelt,
um
den
Bedarf
an
24-Stunden-Langzeitbetreuung
zu
decken
und
dabei
gleichzeitig
die
rechtlichen
Anforderungen
an
Qualität
und
Rahmenbedingungen
für
die
Dienstleistungserbringung
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
existing
provisions
that
have
had
the
most
pronounced
impact
on
the
distortion
of
the
internal
market,
namely
authorisation
and
accommodation
and
care
requirements,
have
been
further
developed
to
specifically
ensure
harmonised
objectives
and
minimum
standards
can
be
applied
throughout
the
EU.
Die
Vorschriften,
die
die
stärksten
Verzerrungen
des
Binnenmarkts
verursacht
haben,
d.
h.
Zulassungs-,
Unterbringungs-
und
Pflegeanforderungen,
werden
präzisiert,
um
EU-weit
einheitliche
Ziele
und
Mindeststandards
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
sponsor
must
ensure
that
these
items
are
provided,
taking
care
that
any
requirements
for
content
and
presentation
are
satisfied,
and
that
the
items
clearly
provide,
or
support
the
production
of,
the
evidence
that
is
called
for.
Außerdem
muß
er
darauf
achten,
daß
alle
Anforderungen
bezüglich
Inhalt
und
Form
erfüllt
sind
und
daß
die
Unterlagen
den
geforderten
Nachweis
wirklich
erbringen
oder
die
Erstellung
eines
solchen
Nach
weises
unterstützen.
EUbookshop v2
These
various
components
may,
e.g.,
consist
of
different
plastic
materials
in
order
to
take
care
of
different
requirements
within
different
surface
areas
of
the
manufactured
plastic
material
article.
Diese
mehreren
Komponenten
können
z.B.
aus
unterschiedlichen
Kunststoffen
bestehen,
um
unterschiedlichen
Anforderungen
in
verschiedenen
Oberflächenbereichen
des
fertigen
Kunststoffartikels
Rechnung
zu
tragen.
EuroPat v2
Its
pelage
is
short,
hard
and
bright
by
nature,
which
is
why,
care
requirements
are
minimal
mantle.
Sein
Fell
ist
kurz,
hart
und
hell
von
Natur,
Deshalb,
Pflegeanforderungen
sind
minimal
Mantel.
ParaCrawl v7.1
The
main
section
of
technical
regulations
–
one
that
reflects
the
requirements
for
products,
packaging,
labeling,
etc.
This
section
is
designed
with
the
utmost
care,
as
the
requirements
that
are
not
found
in
the
document,
shall
not
be
considered
binding.
Der
Hauptteil
der
technischen
Vorschriften
–
eine,
die
die
Anforderungen
für
Produkte,
Verpackung,
Etikettierung,
usw.
reflektiert
Dieser
Abschnitt
ist
mit
größter
Sorgfalt
entworfen,
da
die
Anforderungen,
die
in
dem
Dokument
nicht
gefunden
werden,
gelten
als
nicht
verbindlich.
ParaCrawl v7.1