Übersetzung für "Care properties" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
compositions
for
skin
care
with
excellent
properties.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Hautpflegemittel
mit
ausgezeichneten
hautpflegenden
Eigenschaften.
EuroPat v2
Films
of
these
polymers
provide
care
properties
because
of
their
silicone
backbone
chain.
Durch
ihr
Silikon-Grundgerüst
vermitteln
Filme
dieser
Polymere
vor
allem
pflegende
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
active
substances
incorporated
in
the
core
preferably
have
textile
care
properties.
Die
im
Kern
eingearbeiteten
Aktivstoffe
weisen
vorzugsweise
textilpflegende
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
novel
polymers
are
particularly
suitable
for
use
in
hair
styling
compositions
having
care
properties.
Die
erfindungsgemäßen
Polymerisate
eignen
sich
insbesondere
zur
Verwendung
in
Haarstyling-Mitteln
mit
pflegenden
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
cleansing
agents
should
also
have
improved
care
properties.
Weiterhin
sollten
die
Reinigungsmittel
verbesserte
Pflegeeigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
Their
skin
care
properties
derive
from
the
lipid-soluble
(fat-soluble)
raw
materials
they
exclusively
consist
of.
Ihre
hautpflegenden
Eigenschaften
verdanken
sie
den
ausschließlich
enthaltenen
lipidlöslichen
(fettlöslichen)
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
skin
care
properties
are
improved
by
the
added
coconut
oil.
Die
hautpflegenden
Eigenschaften
werden
durch
das
beigefügte
Kokosöl
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
top
quality
cablé
twining
of
this
yarn
gives
stability
to
the
knit
and
excellent
wear
and
care
properties.
Die
hochwertige
Cablédrehung
dieses
Garn
gibt
Stabilität
im
Gestrick
und
beste
Trage-
und
Pflegeeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Coconut
oil
as
well
as
almond
oil
is
suitable
as
carrier
oil
with
its
extremely
skin
care
properties.
Als
Trägeröl
eignen
sich
mit
seinen
extrem
haut
pflegenden
Wirkungen
Kokosöl
sowie
auch
Mandelöl.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
fiber’s
good
dimensional
stability
and
high
abrasion
resistance,
the
easy
care
properties
are
very
good.
Aufgrund
der
guten
Dimensionsstabilität
und
der
hohen
Scheuerfestigkeit
der
Faser
sind
die
Pflegeeigenschaften
somit
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
aforementioned
cationic
polymers
additionally
have
skin-care
or
textile
care
properties.
Einige
der
genannten
kationischen
Polymere
weisen
zusätzlich
haut-
und/oder
textilpflegende
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2