Übersetzung für "Cardiovascular research" in Deutsch
International
experts
judged
them
as
the
best
in
the
field
of
cardiovascular
research
in
Germany.
Internationale
Gutachter
beurteilten
sie
als
die
besten
im
Bereich
der
deutschen
Herz-Kreislauf-Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
trial
is
partially
funded
by
the
German
Centre
for
Cardiovascular
Research
(DZHK).
Die
Studie
wird
teilweise
durch
das
Deutsche
Zentrum
für
Herz-Kreislauf-Forschung
(DZHK)
gefördert.
ParaCrawl v7.1
With
this
center,
the
Faculty
promotes
cardiovascular
and
metabolic
research
at
the
Charité
.
Mit
diesem
Zentrum
fördert
die
Fakultät
die
kardiovaskuläre
und
metabolische
Forschung
an
der
Charité
.
ParaCrawl v7.1
Other
centres
for
health
research
focus
on
cardiovascular
research,
diabetes,
infection
diseases,
and
lung
research.
Weitere
Zentren
für
Gesundheitsforschung
fokussieren
auf
Herz-Kreislauf-Forschung,
Diabetes,
Infektionskrankehiten,
Krebs
und
Lungenforschung.
ParaCrawl v7.1
The
authors
gratefully
acknowledge
the
RACGP
Cardiovascular
Research
Grant
that
supported
this
project.
Die
Autoren
danken
dem
RACGP
Cardiovascular
Research
Grant,
das
dieses
Projekt
unterstützt
hat,
dankbar.
CCAligned v1
The
Annual
DGK
Conference
gave
us
the
opportunity
to
take
an
in-depth
look
at
the
current
prospects
and
desiderata
in
cardiovascular
research.
Die
DGK-Jahrestagung
bot
einen
tiefen
Einblick
in
aktuelle
Positionen
und
Desiderate
der
kardiovaskulären
Forschung.
CCAligned v1
Currently
and
until
2015,
integration
into
the
German
Centre
for
Cardiovascular
Research
(DZHK)
is
being
prepared.
Die
Integration
in
das
Deutsche
Zentrum
für
Herz-Kreislauf-Forschung
(DZHK)
werde
nun
bis
2015
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
With
this
Center,
the
Faculty
promotes
cardiovascular
and
metabolic
research
at
the
Charité
.
Mit
dem
Zentrum
fördert
die
Fakultät
die
kardiovaskuläre
und
metabolische
Forschung
an
der
Charité
.
ParaCrawl v7.1
The
CCR
works
in
close
collaboration
with
the
German
Center
for
Cardiovascular
Research
(DZHK).
Das
CCR
arbeitet
eng
mit
dem
Deutschen
Zentrum
für
Herz-Kreislauf-Forschung
(DZHK)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Central
to
the
research
of
Frahm
is
the
further
methodologic
development
of
MRI
and
localized
magnetic
resonance
spectroscopy
(MRS)
in
conjunction
with
advanced
applications
in
neurobiology
(brain
research)
and
cardiovascular
research.
Schwerpunkte
der
wissenschaftlichen
Arbeit
von
Frahm
bilden
die
methodische
Weiterentwicklung
der
räumlich
aufgelösten
Kernspinresonanz
(NMR)
–
insbesondere
der
bildgebenden
MRT
–
und
die
Anwendung
entsprechender
Verfahren
in
der
Neurobiologie
(Hirnforschung)
und
kardiovaskulären
Forschung.
WikiMatrix v1
Bauersachs
is
a
member
of
the
editorial
boards
of
Hypertension,
Cardiovascular
Research,
Basic
Research
in
Cardiology
as
well
as
Clinical
Research
in
Cardiology.
Bauersachs
ist
Mitglied
der
Editorial
Boards
von
Hypertension,
Cardiovascular
Research,
Basic
Research
in
Cardiology
sowie
Clinical
Research
in
Cardiology.
WikiMatrix v1
Alt
is
Professor
of
Medicine,
Adjunct
Professor
for
Biomedical
Engineering
and
Director
for
Cardiovascular
Research
at
Tulane
University
in
New
Orleans
as
well
as
the
Todd
and
Linda
Broin
chair
and
Distinguished
Professor
of
Sanford
Health
in
South
Dakota.
Er
ist
Mitglied
der
Medizinischen
Fakultät
der
Technischen
Universität
in
München,
Professor
für
Medizin,
Adjunct
Professor
für
Biomedical
Engineering
und
Director
of
Cardiovascular
Research
an
der
Tulane
University
in
New
Orleans
sowie
Inhaber
des
Todd
and
Linda
Broin
Chair
des
medizinischen
Versorgungsnetzwerks
Sanford
Health
in
South
Dakota.
WikiMatrix v1
The
editorial
offices
are
located
at
the
Zurich
Heart
House
-
Foundation
for
Cardiovascular
Research
in
Zurich,
where
a
team
of
6
employees
oversees
all
aspects
of
publication.
Das
Redaktionsbüro
befindet
sich
im
Zurich
Heart
House
-
Foundation
for
Cardiovascular
Research
in
Zürich
und
beschäftigt
6
Mitarbeiter,
die
für
alle
Aspekte
des
Publikationsprozesses
verantwortlich
sind.
WikiMatrix v1
Serraflazyme,
from
Cardiovascular
Research,
Ltd.,
is
a
proteolytic
enzyme
with
joint
and
muscle-supporting
properties.
Serraflazyme,
von
Cardiovascular
Research,
Ltd.,
ist
ein
proteolytisches
Enzym
mit
gelenk-
und
muskelunterstützenden
Eigenschaften.
CCAligned v1
The
University
Medical
Center
Hamburg
Eppendorf
holds
a
leading
role
in
the
German
Centre
for
Cardiovascular
Research
and
is
also
a
partner
in
the
German
Centre
for
Infection
Research.
Das
Universitätsklinikum
Hamburg
Eppendorf
ist
federführend
am
Deutschen
Zentrum
für
Herz-Kreislauf-Forschung
beteiligt
sowie
Partner
im
Deutschen
Zentrum
für
Infektionsforschung.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Vegetative
Physiology
and
Pathophysiology
is
a
member
of
Research
Group
604
"Signal
Pathways
in
Healthy
and
Diseased
Hearts"
and
the
Cardiovascular
Research
Center
and
is
supported
by
the
DFG
in
other
individual
projects.
Das
Institut
für
Zelluläre
und
Integrative
Physiologie
gehört
der
Forschergruppe
604
"Signalwege
im
gesunden
und
kranken
Herzen"
und
dem
Cardiovascular
Research
Center
an
und
wird
in
weiteren
Einzelprojekten
durch
die
DFG
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
university
focuses
on
four
international
research
areas
(Cardiovascular
Research,
Cancer
Research,
Molecular
Bases
of
Lipid
Associated
Diseases,
Neuroscience)
and
a
Cross-Sectional
Topic
"Sustainable
Health
Research".
Die
Universität
richtet
ihr
Augenmerk
auf
kardiovaskuläre
Forschung,
Krebsforschung,
Molekulare
Grundlagen
Lipid-assoziierter
Erkrankungen
(FFL),
Neurowissenschaft
sowie
das
Querschnittsthema
"Nachhaltige
Gesundheitsforschung".
ParaCrawl v7.1