Übersetzung für "Cardiothoracic surgery" in Deutsch
I'm
the
chief
of
cardiothoracic
surgery.
Ich
bin
die
Leiterin
der
Herzchirurgie.
OpenSubtitles v2018
Like
it
or
not,
I
am
the
chief
of
cardiothoracic
surgery.
Ob
es
Ihnen
nun
gefällt
oder
nicht,
ich
bin
jetzt
die
Leiterin
der
Herzchirurgie.
OpenSubtitles v2018
John
Pepper,
bless
his
heart,
professor
of
cardiothoracic
surgery
--
never
done
it
before
in
his
life
--
he
put
the
first
one
in,
didn't
like
it,
took
it
out,
put
the
second
one
in.
John
Pepper,
sein
Herz
sei
gesegnet,
Professor
für
Thorax-
und
Kardiovaskularchirurgie
–
hatte
das
nie
vorher
getan
–
er
setzte
die
erste
ein,
sie
gefiel
ihm
nicht,
nahm
sie
raus
und
setzte
die
zweite
ein.
TED2013 v1.1
The
CE
Mark
follows
the
world's
largest-ever
clinical
trial
for
a
peripheral
stent,
led
by
Dr.
Michael
Dake,
professor
in
the
Department
of
Cardiothoracic
Surgery
at
Stanford
University
Medical
School
and
medical
director
of
the
Cath/Angio
Laboratories
at
Stanford
University
Medical
Center,
Palo
Alto,
California.
Die
Erteilung
des
CE-Prüfzeichens
folgt
auf
die
umfangreichste,
jemals
weltweit
durchgeführte
klinische
Studie
eines
peripheren
Stents
unter
der
Leitung
von
Dr.
Michael
Dake,
Professor
für
Herz-
und
Thoraxchirurgie
der
Stanford
University
Medical
School
und
medizinischer
Direktor
der
Cath/Angio-Laboratories
am
Stanford
University
Medical
Center
in
Palo
Alto,
Kalifornien,
USA.
ParaCrawl v7.1
No
one
is
more
surprised
at
these
advances
than
Dr.
Julius
Guccione,
a
professor
and
cardiothoracic
surgery
researcher
at
the
University
of
California,
San
Francisco,
School
of
Medicine
(USA),
who
initially
believed
many
of
the
human
body's
systems
were
simply
too
complex
to
model.
Niemand
ist
angesichts
dieser
Fortschritte
mehr
erstaunt
als
Dr.
Julius
Guccione,
Professor
und
Forscher
für
Herz-
und
Thoraxchirurgie
an
der
School
of
Medicine
der
University
of
California
in
San
Francisco
(USA),
der
anfangs
glaubte,
dass
viele
Systeme
des
menschlichen
Körpers
einfach
zu
komplex
seien,
um
sie
modellieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
He
completed
his
thesis
in
1987
and
worked
as
a
surgeon
at
the
University
of
Kiel
and
the
Medical
School
Hannover,
where
he
was
appointed
as
an
Associate
Professor
of
Cardiothoracic
Surgery
in
1998.
Er
promovierte
1986
und
arbeitete
an
der
Universitätsklinik
Kiel
und
der
Medizinischen
Hochschule
Hannover,
an
der
er
1998
Professor
für
Herz-
und
Thoraxchirurgie
wurde.
ParaCrawl v7.1
She
also
serves
as
a
consulting
professor
at
Stanford
University
(Department
of
Cardiothoracic
Surgery
and
Transplant
Immunology)
in
California.
Zugleich
ist
sie
Consulting
Professor
an
der
Stanford
University
(Abteilung
für
Herz-
und
Lungenchirurgie
und
Transplantationsimmunologie)
in
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
Cora
Lüders-Theuerkauf
is
the
head
of
the
laboratory
for
tissue
engineering,
which
is
part
of
the
Department
of
Cardiothoracic
and
Vascular
Surgery
at
the
Deutsches
Herzzentrum
Berlin
(Germany).
Lüders-Theuerkauf
ist
Leiterin
des
Labors
für
Tissue
Engineering
der
Abteilung
für
Herz-,
Thorax-
und
Gefäßchirurgie
am
Deutschen
Herzzentrum
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Axel
R.
Heller,
MBA,
DEAADepartment
of
Cardiothoracic
Surgery,
Cardiac
Center,
University
Hospital
of
Cologne:
PD
Dr.
med.
Axel
R.
Heller,
MBA,
DEAAKlinik
und
Poliklinik
fÃ1?4r
Herz-
und
Thoraxchirurgie,
Herzzentrum
der
Universitätsklinik
Köln:
PD
Dr.
med.
ParaCrawl v7.1