Übersetzung für "Card vote" in Deutsch
There
was
a
card
vote
from
Mrs
Baldi
when
she
was
not
present,
and
that
gives
rise
to
the
application
of
paragraph
1
of
Rule
110.
Da
mit
der
Karte
von
Frau
Baldi
abgestimmt
wurde,
ohne
daß
diese
anwesend
war,
muß
Artikel
110,
Ziffer
1,
angewandt
werden.
Europarl v8
The
card
vote
at
Livorno
was
14,695
for
Turatti's
open
reformists,
58,785
for
the
left
and
98,028
for
Serrati's
centre
group.
Die
–
Stimmenabgabe
nach
Karten
in
Livorno
ergab
14.695
Stimmen
für
Turatis
offene
Reformisten,
58.785
für
die
Linke
und
98.028
für
Serratis
Zentrumsgruppe.
ParaCrawl v7.1
People,
written
in
Holm
vicinity
and
Liden
school
that
voting
place
on
his
voting
card,
can
also
vote
there
between
noon
8-20.
Here
it
is
sufficient
to
ID
document
incorporated.
Menschen,
geschrieben
in
Holm
Nähe
und
Liden
Schule,
den
Platz
auf
seiner
Stimmkarte
abstimmen,
kann
auch
zwischen
Mittag
Abstimmung
dort
8-20.
Hier
ist
es
ausreichend,
um
ID-Dokument
INCORPORATED.
CCAligned v1
The
card
vote
at
Livorno
was
14,695
for
Turatti’s
open
reformists,
58,785
for
the
left
and
98,028
for
Serrati’s
centre
group.
Die
–
Stimmenabgabe
nach
Karten
in
Livorno
ergab
14.695
Stimmen
für
Turatis
offene
Reformisten,
58.785
für
die
Linke
und
98.028
für
Serratis
Zentrumsgruppe.
ParaCrawl v7.1
But
I
still
continued
to
question
my
voting
card.
Ich
hatte
aber
weiterhin
Zweifel
bezüglich
der
Funktionsfähigkeit
meiner
Stimmkarte.
Europarl v8
Mr
Patakis,
you
will
have
to
go
and
get
another
voting
card.
Herr
Patakis,
besorgen
Sie
sich
bitte
eine
andere
Stimmkarte.
Europarl v8
Yesterday
during
the
vote
on
the
question
of
Northern
Ireland
my
voting
card
did
not
work.
Gestern
hat
meine
Stimmkarte
während
der
Abstimmung
über
die
Nordirland-Frage
nicht
funktioniert.
EUbookshop v2
Mr
Falconer
did
not
have
his
voting
card.
Herr
Falconer
hat
seine
Stimmkarte
nicht.
EUbookshop v2
Admission
for
the
collection
of
voting
cards
starts
at
9:30
hours
(CEST).
Einlass
zur
Behebung
der
Stimmkarten
ist
ab
9:30
Uhr
(MESZ).
ParaCrawl v7.1
Remember
to
bring
both
the
ID
document
and
voting
card
.
Denken
Sie
daran,
bringen
sowohl
das
ID-Dokument
und
Stimmkarte
.
ParaCrawl v7.1
Since
1991
the
voting
card
has
served
as
authorisation
to
participate
in
the
assembly.
Als
Berechtigung
zur
Teilnahme
dient
seit
1991
die
Stimmkarte.
ParaCrawl v7.1
Buy
talking
time
cards
to
vote
many
times.
Kaufen
Sie
Gesprächszeitkarten,
um
mehrmals
abzustimmen.
CCAligned v1
Voting
cards
will
enable
the
visitors
to
identify
the
prize
of
the
public.
Stimmkarten
erlauben
den
Besuchern,
den
Preis
des
Publikums
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
My
voting
card
was
somewhere
else,
so
I
voted
too
late.
Da
meine
Abstimmungskarte
an
einem
anderen
Platz
lag,
habe
ich
zu
spät
abgestimmt.
Europarl v8
Having
regard
to
the
voting
cards
and
estimates,
and
the
votes
previously
taken,
I
am
extremely
surprised
at
the
result.
In
Anbetracht
der
Stimmzettel
und
der
Berechnungen
sowie
der
früheren
Abstimmungen
erstaunt
mich
das
Ergebnis
sehr.
EUbookshop v2
The
office
which
will
issue
Members
with
a
replacement
voting
card
is
very
close
by.
Die
Amtsstelle,
wo
Sie
eine
weitere
Abstimmungskarte
bekommen
können,
ist
ganz
in
der
Nähe.
EUbookshop v2