Übersetzung für "Car body" in Deutsch
You
can't
do
that
with
a
modern
car
because
the
body
is
the
chassis.
It's
the
skeleton.
Bei
modernen
Autos
geht
das
nicht,
denn
die
Karosserie
ist
das
Skelett.
OpenSubtitles v2018
Car
body
11
is
pivotably
connected
to
the
portal
about
a
lateral
axis
Y.
Der
Wagenkasten
11
ist
mit
dem
Portal
um
eine
Querachse
Y
schwenkbar
verbunden.
EuroPat v2
On
top
of
one
car
body
2
a
current
collector
8
is
arranged.
Über
einem
Wagenkasten
2
ist
ein
Stromabnehmer
8
angeordnet.
EuroPat v2
It
must
not
be
degraded
more
rapidly
under
weathering
conditions
than
the
film
on
the
car
body.
Er
darf
unter
Witterungseinflüssen
nicht
schneller
abbauen
als
derjenige
auf
der
Karosserie.
EuroPat v2
It
must
not
be
degraded
more
rapidly
by
weather
conditions
than
the
car
body.
Er
darf
unter
Witterungseinflüssen
nicht
schneller
abbauen
als
derjenige
auf
der
Karosserie.
EuroPat v2
The
oppositely
arranged
piston
rods
of
the
piston
18
are
jointly
pivoted
on
the
car
body
2.
Die
gegenläufig
angeordneten
Kolbenstangen
der
Kolben
18
sind
gemeinsam
am
Wagenkasten
2
angelenkt.
EuroPat v2
There
are
also
advantages,
if
the
pipe
piece
rests
in
relation
to
the
car
body.
Ebenso
bestehen
Vorteile
auch
dann,
wenn
das
Rohrstück
relativ
zur
Karosserie
ruht.
EuroPat v2
In
this
known
device,
a
car
body
is
securely
connected
to
a
loading
pallet.
Bei
dieser
bekannten
Vorrichtung
wird
eine
Fahrzeugkarosserie
mit
einer
Ladepalette
fest
verbunden.
EuroPat v2
This
unit
composed
of
a
loading
pallet
and
car
body
mounted
thereon
is
fitted
on
to
a
roller
carriage.
Diese
Einheit
aus
Ladepalette
mit
darauf
angebrachter
Fahrzeugkarosserie
wird
auf
einen
Rollschlitten
aufgesetzt.
EuroPat v2