Übersetzung für "Capitalised terms" in Deutsch
Unless
defined
in
this
Cookie
Policy,
capitalised
terms
have
the
meaning
set
out
in
the
Terms.
Sofern
in
dieser
Cookie-Richtlinie
nicht
definiert,
haben
die
Großbuchstaben
die
in
den
Bedingungen
festgelegte
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Unless
we
give
them
a
specific
meaning
in
this
Privacy
Policy,
capitalised
terms
shall
have
the
meaning
given
to
them
in
our
Terms
and
Conditions
which
takes
precedence
over
any
conflicting
provision
of
this
Privacy
Policy.
Sofern
wir
ihnen
nicht
eine
bestimmte
Bedeutung
in
dieser
Datenschutzerklärung
geben,
haben
großgeschriebene
Begriffe
die
Bedeutung,
die
ihnen
in
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gegeben
wird
und
die
Vorrang
vor
allen
entgegenstehenden
Bestimmungen
dieser
Datenschutzerklärung
hat.
ParaCrawl v7.1
Unless
we
give
them
a
specific
meaning
in
this
Privacy
Policy,
capitalised
terms
shall
have
the
meaning
given
to
them
in
the
PokerStars
Live
Terms
and
Conditions
which
takes
precedence
over
any
conflicting
provision
of
this
Privacy
Policy.
Sofern
wir
den
Begriffen
in
dieser
Datenschutzrichtlinie
keine
besondere
Bedeutung
zuschreiben,
haben
großgeschriebene
Begriffe
die
Bedeutung,
die
ihnen
in
unseren
PokerStars
Live-Teilnahmebedingungen
zugewiesen
wurde,
welche
im
Falle
von
Widersprüchen
zu
dieser
Datenschutzrichtlinie
Vorrang
hat.
ParaCrawl v7.1
The
following
capitalised
terms
in
these
General
Conditions
have
the
meanings
given
to
them
in
this
article,
both
in
singular
and
plural
form.
Die
folgenden,
in
diesen
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
groß
geschriebenen
Begriffe
haben
die
in
diesem
Artikel
festgelegten
Bedeutungen,
sowohl
im
Singular,
als
auch
im
Plural.
CCAligned v1
Capitalised
terms
that
are
not
defined
in
These
Terms
will
have
the
same
meaning
given
to
them
in
the
Uniplaces
Terms
of
Service.
Begriffe,
die
in
diesen
Bedingungen
nicht
definiert
sind,
haben
die
gleiche
Bedeutung
wie
in
den
Uniplaces
Nutzungsbedingungen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Capitalised
terms
used
in
this
announcement
but
not
defined
have
the
meaning
given
to
them
in
the
Tender
Offer
Memorandum.
Englische
Begriffe
in
Großbuchstaben,
die
in
dieser
Mitteilung
verwendet
werden,
haben
-
soweit
nicht
anderweitig
definiert
-
die
im
Tender
Offer
Memorandum
zugewiesene
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Any
capitalised
terms
not
defined
herein
shall
bear
the
same
meaning
as
that
in
the
base
prospectus
for
the
Securities
as
modified
or
replaced
by
the
relevant
Product
Terms.
In
diesem
Dokument
verwendete,
aber
nicht
definierte
Begriffe
haben
die
gleiche
Bedeutung
wie
im
Basisprospekt
für
die
Wertpapiere,
in
ihrer
durch
die
jeweiligen
Produktbedingungen
geänderten
oder
ersetzten
Form.
ParaCrawl v7.1
Capitalised
terms
used
and
not
defined
herein
have
the
meanings
ascribed
to
them
in
each
relevant
Offer
Document.
Die
hier
verwendeten
und
nicht
definierten
Begriffe
haben
die
Bedeutung,
die
ihnen
in
der
jeweiligen
Angebotsunterlage
zugeschrieben
wird
.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
stated
in
these
Executive
Club
Conditions
of
Use,
capitalised
terms
are
as
defined
in
the
Executive
Club
Terms
and
Conditions.
Sofern
keine
anderslautenden
Bedingungen
in
diesen
Executive
Club
Nutzungsbedingungen
enthalten
sind,
werden
großgeschriebene
Begriffe
in
den
Mitgliedschaftsbedingungen
des
Executive
Club
definiert.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
indicated,
capitalised
words
and
terms
contained
in
this
announcement
shall
bear
the
same
meanings
ascribed
thereto
in
the
Transaction
Announcement.
Falls
nicht
anders
angegeben
werden
in
dieser
Pressemitteilung
den
großgeschriebenen
Worten
und
Begriffen
die
gleichen
Bedeutungen
beigemessen
wie
in
diesbezüglicher
Pressemitteilung.
ParaCrawl v7.1
All
capitalised
terms
used
herein
shall
bear
the
same
meanings
as
those
defined
in
the
Notice
of
Annual
General
Meeting,
which
was
distributed
electronically
on
30
March
2017
and
posted
to
shareholders
on
4
April
2017.
Alle
kursiv
gedruckten
Begriffe,
die
in
diesem
Dokument
verwendet
werden,
haben
die
gleiche
Bedeutung
wie
jene,
die
in
der
Mitteilung
über
die
Einberufung
der
ordentlichen
Jahreshauptversammlung
definiert
sind
und
die
am
30.
März
2017
auf
elektronischem
Weg
und
am
4.
April
2017
per
Post
an
die
Aktionäre
versandt
wurde.
ParaCrawl v7.1
All
other
capitalised
terms
used
in
these
Conditions
Specific
to
Customers
wishing
to
bet
on
the
outcome
of
lottery
results,
shall
have
the
same
meaning
assigned
to
them
under
these
General
Terms
and
Conditions.
Alle
anderen
kapitalisierten
Begriffe
in
diesen
Bedingungen,
die
sich
speziell
auf
Kunden,
die
auf
den
Ausgang
von
Lotterieresultaten
wetten
möchten
beziehen,
tragen
dieselbe
Bedeutung,
die
ihnen
in
den
übrigen
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
zugeordnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
defined
within
this
Privacy
Policy,
capitalised
terms
used
henceforth
shall
have
the
same
meaning
as
set
out
in
the
Terms
&
Conditions.
Sofern
in
dieser
Datenschutzerklärung
nicht
anders
definiert,
haben
die
verwendeten
Großbuchstaben
die
gleiche
Bedeutung
wie
in
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Any
capitalised
term
not
otherwise
defined
in
this
Agreement
shall
have
the
meaning
attributed
to
it
at
the
time:
(i)
for
Member
States,
by
Council
Directive
2011/16/EU
on
administrative
cooperation
in
the
field
of
taxation
or,
where
applicable,
by
the
domestic
law
of
the
Member
State
applying
the
Agreement,
and
(ii)
for
Monaco,
by
its
domestic
law,
such
meaning
being
consistent
with
the
meaning
set
forth
in
Annexes
I
and
II.
Jeder
in
diesem
Abkommen
in
Großbuchstaben
geschriebene
und
nicht
anderweitig
definierte
Ausdruck
hat
die
Bedeutung,
die
ihm
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
i)
für
die
Mitgliedstaaten
nach
der
Richtlinie
2011/16/EU
des
Rates
über
die
Zusammenarbeit
der
Verwaltungsbehörden
im
Bereich
der
Besteuerung
oder
gegebenenfalls
nach
dem
innerstaatlichen
Recht
des
Mitgliedstaats,
der
das
vorliegende
Abkommen
anwendet,
und
ii)
für
Monaco
nach
seinem
innerstaatlichen
Recht
zukommt,
wobei
diese
Bedeutung
mit
der
in
den
Anhängen I
und
II
festgelegten
Bedeutung
übereinstimmt.
DGT v2019
Any
capitalised
term
not
otherwise
defined
in
this
Agreement
will
have
the
meaning
that
it
has
at
that
time,
(i) for
Member
States,
under
Council
Directive
2011/16/EU
on
administrative
cooperation
in
the
field
of
taxation
or,
where
applicable,
the
domestic
law
of
the
Member
State
applying
the
Agreement,
and
(ii)
for
Liechtenstein,
under
its
domestic
law,
such
meaning
being
consistent
with
the
meaning
set
forth
in
Annexes
I
and
II.
Jeder
in
diesem
Abkommen
in
Großbuchstaben
geschriebene
und
nicht
anderweitig
definierte
Ausdruck
hat
die
Bedeutung,
die
ihm
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
i)
für
die
Mitgliedstaaten
nach
der
Richtlinie
2011/16/EU
des
Rates
über
die
Zusammenarbeit
der
Verwaltungsbehörden
im
Bereich
der
Besteuerung
oder
gegebenenfalls
nach
dem
innerstaatlichen
Recht
des
Mitgliedstaats,
der
das
Abkommen
anwendet,
und
ii)
für
Liechtenstein
nach
seinem
innerstaatlichen
Recht
zukommt,
wobei
diese
Bedeutung
mit
der
in
den
Anhängen I
und
II
festgelegten
Bedeutung
übereinstimmt.
DGT v2019
In
the
context
of
Article
8(3a),
Article
8(7a),
Article
21(2)
and
Article
25(2)
and
(3)
any
capitalised
term
shall
have
the
meaning
that
it
has
under
the
corresponding
definitions
set
out
in
Annex
I;
Im
Zusammenhang
mit
Artikel
8
Absatz
3a,
Artikel
8
Absatz
7a,
Artikel
21
Absatz
2
und
Artikel
25
Absätze
2
und
3
hat
jeder
großgeschriebene
Begriff
die
Bedeutung,
die
er
gemäß
der
entsprechenden
Definition
in
Anhang
I
hat;
TildeMODEL v2018
Any
capitalised
term
not
otherwise
defined
in
this
Agreement
will
have
the
meaning
that
it
has
at
that
time,
(i)
for
Member
States,
under
Council
Directive
2011/16/EU
on
administrative
cooperation
in
the
field
of
taxation
or,
where
applicable,
the
domestic
law
of
the
Member
State
applying
the
Agreement,
and
(ii)
for
Liechtenstein,
under
its
domestic
law,
such
meaning
being
consistent
with
the
meaning
set
forth
in
Annexes
I
and
II.
Jeder
in
diesem
Abkommen
nicht
anderweitig
definierte
Ausdruck
hat
die
Bedeutung,
die
ihm
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
i)
für
die
Mitgliedstaaten
nach
der
Richtlinie
2011/16/EU
des
Rates
über
die
Zusammenarbeit
der
Verwaltungsbehörden
im
Bereich
der
Besteuerung
oder
gegebenenfalls
nach
dem
innerstaatlichen
Recht
des
Mitgliedstaats,
der
das
Abkommen
anwendet,
und
ii)
für
Liechtenstein
nach
seinem
innerstaatlichen
Recht
zukommt,
wobei
diese
Bedeutung
mit
der
in
den
Anhängen
I
und
II
festgelegten
Bedeutung
übereinstimmt.
TildeMODEL v2018