Übersetzung für "Capital structuring" in Deutsch
In
the
Capital
Markets
business,
Baader
Bank
acts
as
an
independent
provider
of
capital
market
services,
structuring
and
executing
debt
financing
and
equity
capital
transactions.
Im
Bereich
Capital
Markets
fungiert
sie
als
unabhängiger
Anbieter
von
Kapitalmarktdienstleistungen
und
übernimmt
die
Strukturierung
und
Durchführung
von
Fremd-
und
Eigenkapitaltransaktionen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Capital
Markets
business,
Baader
Bank
acts
as
an
independent
provider
of
capital
market
services,
structuring
and
executing
debt
and
equity
transactions.
Im
Bereich
Capital
Markets
fungiert
sie
als
unabhängiger
Anbieter
von
Kapitalmarktdienstleistungen
und
übernimmt
die
Strukturierung
und
Durchführung
von
Fremd-
und
Eigenkapitaltransaktionen.
ParaCrawl v7.1
The
product
experts
of
the
Corporate
Finance
division,
which
belong
to
the
M
&
A,
Leveraged
Finance,
Capital
Structuring,
Corporate
Advisory
as
well
as
Credit
Syndication
departments,
develop
high-quality
finance
solutions
and
have
convinced
their
clients
in
structuring
and
arranging
large-volume
transactions.
Die
Produktexperten
des
Unternehmensbereichs
Corporate
Finance,
zu
dem
die
Abteilungen
M
&
A,
Leveraged
Finance,
Capital
Structuring,
Corporate
Advisory
sowie
Kreditsyndikat
gehören,
entwickeln
hochwertige
Finanzierungslösungen
und
überzeugen
auch
beim
Strukturieren
und
Arrangieren
großvolumiger
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
the
capital
efficient
structuring
of
alternative
fixed-Income
investments,
through
which
insurers
and
pension
funds
can
realize
a
superior
illiquidity
and
risk
premium,
typically
through
secondary
transactions.
Hier
steht
die
Strukturierung
alternativer
Fixed-Income
Produkte
im
Vordergrund,
durch
die
Versicherer
und
Pensionskassen
überdurchschnittliche
Illiquiditäts-
und
Risikoprämien
realisieren
können.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
Bank
draws
on
products
from,
among
others,
the
areas
of
project
finance,
capital
structuring
and
the
finance
of
acquisitions
of
equity
holdings
(acquisition
finance
and
leveraged
finance).
Hierbei
kommen
unter
anderem
Produkte
aus
den
Bereichen
Projektfinanzierung,
Capital
Structuring
sowie
der
Finanzierung
von
Beteiligungserwerben
(Akquisitionsfinanzierungen
und
Leveraged
Finance)
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
We
serve
both
business
clients,
advising
them
on
tax
and
legal
issues
and
preparing
and
auditing
regulatory
reporting,
and
their
family
capital,
which
includes
structuring
their
states
and
managing
syndicated
and
individual
investments
in
real
estate,
direct
investments
and
investments
in
debt
obligations.
Wir
betreuen
sowohl
Geschäftskunden,
beraten
sie
in
steuerlichen
und
rechtlichen
Fragen
und
bei
der
Erstellung
und
Prüfung
des
Meldewesens
sowie
ihres
Familienkapitals.
Dazu
gehören
die
Strukturierung
ihrer
Länder
und
die
Verwaltung
von
syndizierten
und
individuellen
Investitionen
in
Immobilien,
Direktinvestitionen
und
Investitionen
in
Schuldverschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Wielgosz
is
a
lawyer
with
more
than
12
years
experience
across
Australia,
Europe
and
the
Middle
East
with
a
particular
focus
on
capital
markets
and
structuring
financial
instruments,
most
recently
as
legal
advisor
to
family
offices
working
on
a
variety
of
acquisitions,
divestments,
and
private
equity
deals.
Herr
Wielgosz
ist
ein
Rechtsanwalt
mit
einer
Erfahrung
von
über
zwölf
Jahren
in
Australien,
Europa
und
im
Mittleren
Osten,
insbesondere
in
den
Bereichen
Kapitalmärkte
und
Strukturierung
von
Finanzinstrumenten.
Zuletzt
fungierte
er
als
Rechtsberater
von
Family
Offices,
wobei
er
an
zahlreichen
Übernahmen,
Veräußerungen
und
außerbörslichen
Unternehmensbeteiligungen
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
That
will
also
include
the
dissemination
of
sovereign
debt
holdings
as
well
as
capital
structure.
Dazu
gehört
auch
die
Veröffentlichung
des
Bestandes
an
Staatsanleihen
sowie
der
Kapitalstruktur.
Europarl v8
Denmark
also
provided
data
on
TV2’s
capital
structure.
Dänemark
hat
auch
Daten
zur
Kapitalstruktur
von
TV2
vorgelegt.
DGT v2019
By
that
time,
the
capital
structure
and
the
position
of
the
Bank
had
stabilised.
Bis
dahin
hatten
sich
die
Kapitalstruktur
und
die
Position
der
Bank
bereits
stabilisiert.
DGT v2019
Our
company
has
a
tight
capital
structure,
with
an
incredible
upside.
Unser
Unternehmen
weist
eine
straffe
Kapitalstruktur
mit
unglaublichem
Potenzial
auf.
ParaCrawl v7.1
We
significantly
improved
our
capital
structure.
Wir
haben
unsere
Kapitalstruktur
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Our
financial
strategy
provides
for
ongoing
assessments
of
the
capital
structure.
Unsere
Finanzstrategie
sieht
eine
kontinuierliche
Überprüfung
der
Kapitalstruktur
vor.
ParaCrawl v7.1
Proceeds
from
this
transaction
will
further
strengthen
KION
Group's
capital
structure.
Die
Erlöse
aus
dieser
Transaktion
werden
die
Kapitalstruktur
der
KION
Group
weiter
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
balance
sheet
and
capital
structure
showed
an
unchanged
solid
financial
position
as
of
September
30,
2011.
Die
Bilanz-
und
Kapitalstruktur
der
Gruppe
war
per
30.
September
2011
unverändert
solide.
ParaCrawl v7.1
Overall,
our
capital
structure
has
improved
significantly
in
the
last
few
years.
Die
Kapitalstruktur
wurde
in
den
letzten
Jahren
insgesamt
erheblich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
rating
agency
was
also
impressed
by
the
company's
capital
structure
and
debt
repayment
capacity.
Besonders
gut
bewertete
die
Ratingagentur
zudem
die
Kapitalstruktur
sowie
die
Entschuldungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
seen
as
a
positive
result
for
the
company's
capital
structure.
Diese
Vereinbarung
wird
als
positiv
für
die
Kapitalstruktur
des
Unternehmens
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
information
about
the
capital
structure
of
Allianz
SE.
Hier
finden
Sie
Informationen
zur
Kapitalstruktur
der
Allianz
SE.
ParaCrawl v7.1
This
further
improved
the
Group's
capital
structure
on
a
sustained
basis.
Dies
hat
die
Kapitalstruktur
des
Konzerns
weiter
nachhaltig
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
capital
structure
remained
solid.
Die
Kapitalstruktur
von
Sulzer
blieb
solide.
ParaCrawl v7.1
The
increase
will
improve
the
bank’s
capital
structure
and...
Damit
wird
die
Kapitalstruktur
der
HSH
Nordb...
ParaCrawl v7.1