Übersetzung für "Capital risk" in Deutsch
Risk
capital
for
SMEs
will
now
be
given
top
priority
by
Luxembourg.
Risikokapital
für
KMU's
wird
jetzt
in
Luxemburg
erste
Priorität
haben.
Europarl v8
It
is
also
absolutely
essential
that
risk
capital
should
be
made
available
for
innovators.
Außerdem
ist
Risikokapital
für
die
Innovateure
absolut
notwendig.
Europarl v8
This
requires
courage,
moral
fibre,
boldness
and
risk
capital.
Dazu
sind
Mut,
Willenskraft,
Wagemut
und
Risikokapital
erforderlich.
Europarl v8
The
aim
is
to
offer
affordable
risk
capital.
Ziel
ist
es,
erschwingliches
Risikokapital
anzubieten.
Europarl v8
Risk
capital
is
also
crucial
to
support
small
and
medium-sized
enterprises.
Zur
Unterstützung
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
ist
auch
Risikokapital
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
They
need
improved
access
to
risk
capital.
Sie
brauchen
einen
besseren
Zugang
zum
Risikokapital.
Europarl v8
This
means
that
pension
funds
are
playing
an
ever-greater
role
in
providing
risk
capital.
Daher
spielen
Pensionsfonds
eine
immer
stärkere
Rolle
bei
der
Bereitstellung
von
Risikokapital.
Europarl v8
It
offers
opportunities
for
individuals
and
institutions
to
invest
risk
capital
in
an
enterprise
without
the
liability
associated
with
ownership.
Es
ermöglicht
Personen
und
Institutionen,
ohne
Eigentümerhaftung
Risikokapital
in
einem
Unternehmen
anzulegen.
Europarl v8
Now,
risk
capital
is
essential
to
the
work
of
SMEs.
Nun
ist
Risikokapital
für
die
Arbeit
von
KMU
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Financing
decisions
relating
to
risk
capital
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
13.
Risikokapital
betreffende
Finanzierungsbeschlüsse
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
13
gefaßt.
JRC-Acquis v3.0