Übersetzung für "Capital per worker" in Deutsch
In
these
countries,
capital
per
worker
in
the
sector
is
also
low.
Auch
das
Kapitalniveau
pro
Beschäftigten
im
Sektor
ist
in
diesen
Ländern
niedrig.
EUbookshop v2
Even
in
Spain,
the
endowment
of
capital
per
worker
is
30%
higher
than
in
America.
Sogar
in
Spanien
beträgt
das
pro
Arbeitskraft
eingesetzte
Kapital
30%
mehr
als
in
Amerika.
News-Commentary v14
Moreover,
because
urbanization
is
a
capital-intensive
endeavor
and
China’s
capital
stock
per
worker
–
a
key
driver
of
productivity
growth
–
is
still
only
13%
of
the
levels
in
the
United
States
and
Japan,
China
has
good
reason
to
remain
a
high-investment
economy
for
years
to
come.
Zudem
hat
China,
da
die
Urbanisierung
ein
kapitalintensives
Unterfangen
ist
und
Chinas
Kapitalstock
pro
Arbeitnehmer
–
ein
zentraler
Treiber
des
Produktionswachstums
–
noch
immer
lediglich
13%
des
Niveaus
in
den
USA
und
Japan
beträgt,
gute
Gründe,
noch
auf
Jahre
hinaus
eine
investitionsstarke
Volkswirtschaft
zu
bleiben.
News-Commentary v14
To
be
sure,
Greece
saw
productivity
gains
after
World
War
II
–
but
mostly
from
increases
in
education
and
capital
per
worker,
which
can
go
only
so
far.
Sicherlich
gab
es
in
Griechenland
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
Produktivitätszuwächse
–
aber
hauptsächlich
durch
Verbesserungen
bei
der
Ausbildung
und
der
Steigerung
des
Kapitals
pro
Arbeitskraft
–
beides
Faktoren,
die
nach
oben
begrenzt
sind.
News-Commentary v14
In
terms
of
output
per
worker,
productivity
growth
depends
on
the
rate
of
technological
progress,
the
accumulation
of
capital
per
worker
and
the
number
of
hours
worked.
Die
Steigerung
der
Produktivität
pro
Beschäftigten
ist
abhängig
vom
technischen
Fortschritt,
von
der
Kapitalausstattung
pro
Kopf
und
der
Zahl
der
geleisteten
Arbeitsstunden.
TildeMODEL v2018
Differences
between
the
two
economies
in
the
growth
of
capital
per
worker
play
much
less
of
a
role
in
shaping
the
productivity
gap.
Die
Unterschiede
beim
Wachstum
des
Kapitals
je
Beschäftigten
spielen
bei
der
Produktivitätslücke
zwischen
den
beiden
Wirtschaftsräumen
eine
weitaus
geringere
Rolle.
TildeMODEL v2018
A
trade-off
between
more
jobs
and
higher
productivity
may
indeed
emerge
if
faster
employment
entails
a
lower
capital
use
per
worker
and
if
greater
numbers
of
low-skilled
workers
are
employed.
Hat
ein
rascheres
Beschäftigungswachstum
eine
geringere
Kapitalnutzung
je
Beschäftigten
zur
Folge
und
werden
mehr
Geringqualifizierte
beschäftigt,
kann
tatsächlich
ein
Zielkonflikt
zwischen
mehr
Arbeitsplätzen
und
höherer
Produktivität
entstehen.
TildeMODEL v2018
Lucas
paradox:
Capital
is
not
flowing
from
developed
countries
to
developing
countries
despite
the
fact
that
developing
countries
have
lower
levels
of
capital
per
worker,
and
therefore
higher
returns
to
capital.
Das
Lucas-Paradoxon
besteht
in
der
Frage,
warum
nicht
mehr
Kapital
von
Ländern
mit
entwickelter
Wirtschaft
in
Entwicklungsländer
fließt,
obwohl
dies
nach
der
klassischen
Theorie
geschehen
sollte,
da
dort
das
eingesetzte
Kapital
pro
Arbeitskraft
geringer
ist.
WikiMatrix v1
Labour
productivity
need
not
necessarily
have
to
be
increased
by
higher
capital
investment
per
worker,
since
sub
stantial
reserves
can
also
be
mobilized
by
means
of
more
rational
work
pro
cesses.
Die
Arbeitsproduktivität
muß
nicht
zwangsläufig
über
einen
höheren
Kapitaleinsatz
je
AK
gesteigert
werden,
sondern
es
lassen
sich
auch
über
rationeller
gestaltete
Arbeitsabläufe
erhebliche
Re
serven
mobilisieren.
EUbookshop v2
The
shift
of
employment
from
agriculture
and
manufacturing
towards
services
may
be
a
contributory
factor,
as
might
be
the
apparent
slowdown
in
the
growth
of
capital
per
worker
(Graphs
47
to
49)
but,
because
of
measurement
problems,
it
is
difficult
to
be
sure
about
this.
Die
Verlagerung
von
Arbeitsplätzen
aus
Landwirtschaft
und
Industrieproduktion
zu
Dienstleistungen,
wo
Produktivitätsniveaus
und
deren
Steigerungsraten
generell
niedriger
sind,
mag
hierzu
beitragen,
ebenso
der
offensichtliche
Rückgang
in
der
Zunahme
des
Kapitals
pro
Arbeitnehmer
(Schaubilder
47—49),
wobei
es
angesichts
von
Meßproblemen
schwierig
ist,
hier
sichere
Aussagen
zu
treffen.
EUbookshop v2
Even
if
productivity
rises
and
wages
don’t,
increased
profit
per
worker
does
not
offset
increased
capital
per
worker.
Selbst
wenn
die
Produktivität
steigt
und
die
Löhne
nicht,
wiegt
der
erhöhte
Profit
pro
Arbeiter
das
erhöhte
Kapital
pro
Arbeiter
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Even
if
productivity
rises
and
wages
don't,
increased
profit
per
worker
does
not
offset
increased
capital
per
worker.
Selbst
wenn
die
Produktivität
steigt
und
die
Löhne
nicht,
wiegt
der
erhöhte
Profit
pro
Arbeiter
das
erhöhte
Kapital
pro
Arbeiter
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1