Übersetzung für "Capital investors" in Deutsch
Investment
capital
by
Community
investors
will
also
be
liberalized.
Liberalisiert
werden
sollen
auch
Kapitalbewegungen
von
Investoren
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Investments
by
informal
risk
capital
investors
should
be
promoted
through
tax
breaks.
Investitionen
informeller
Risikokapitalgeber
sollten
durch
Steuervergünstigungen
wirksam
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
In
light
of
unrest
in
the
capital
markets,
investors
are
increasingly
turning
to
less
volatile
alternatives.
Angesichts
der
Unruhe
an
den
Kapitalmärkten
greifen
Anleger
vermehrt
zu
weniger
volatilen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Lucrative
investment
opportunities
are
available
to
capital
investors
in
the
security
segment.
Für
Kapitalanleger
ergeben
sich
im
Sicherheitsbereich
interessante
Anlagemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
partnership-led
investment
office
we
accompany
our
capital
investors
to
investment
success.
Als
partnerschaftlich
organisierte
Investment-Firma
begleiten
wir
Kapitalanleger
zum
Investitionserfolg.
ParaCrawl v7.1
Remuneration
depends
on
the
successful
management
and
the
volume
of
attracted
capital
from
investors.
Provision
hängt
von
Effizienz
der
Verwaltung
und
dem
von
Investoren
angezogen
Kapital
ab.
ParaCrawl v7.1
He
raised
capital
from
Detroit
investors
to
start
a
manufacturing
company.
Er
hob
die
Hauptstadt
von
Detroit
Investoren
ein
produzierendes
Unternehmen
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
We
work
together
with
capital-gain-oriented
investors
(value
added
&
opportunistic).
Wir
arbeiten
mit
kapitalgewinnorientierten
Investoren
zusammen
(value
added
&
opportunistisch).
CCAligned v1
The
return
on
invested
capital
the
investors
deserve.
Die
Kosten,
die
die
Investoren
für
das
eingesetzte
Kapital
verdienen.
CCAligned v1
Graincorp
plans
to
raise
A$60
million
capital
from
institutional
investors.
Graincorp
plant
um
60
Mio.
AUD
Kapital
von
institutionellen
Anlegern
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
For
capital
investors
the
independent
consulting
company
made
of
Munich
is
however
a
source
of
the
saving.
Für
Kapitalanleger
ist
die
unabhängige
Beratungsgesellschaft
aus
München
jedoch
eine
Quelle
der
Ersparnis.
ParaCrawl v7.1
Italy's
banks
are
therefore
strongly
dependent
on
investors'
capital
and
a
stable
political
environment.
Italiens
Banken
sind
deshalb
dringend
auf
Investoren
und
ein
stabiles
politisches
Umfeld
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
ZuluTrade
values
the
safety
of
its
Investors'
capital
as
an
utmost
priority.
Für
ZuluTrade
hat
die
Sicherheit
des
Kapitals
seiner
Investoren
die
allerhöchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
what
measures
could
boost
the
scale
of
venture
capital
funds
and
enhance
the
exit
opportunities
for
venture
capital
investors?
Welche
Maßnahmen
könnten
das
Volumen
von
Risikokapitalfonds
steigern
und
die
Ausstiegsmöglichkeiten
für
Risikokapitalgeber
verbessern?
TildeMODEL v2018