Übersetzung für "Capital expenditure budget" in Deutsch
The
annual
capital
expenditure
budget
is
subject
to
approval
by
the
Board
of
Directors.
Das
jährliche
Investitionsbudget
steht
unter
Vorbehalt
der
Genehmigung
durch
den
Vorstand.
Tatoeba v2021-03-10
Projects
are
taken
into
account
in
the
capital
expenditure
budget.
Projekte
sind
im
Investitionsbudget
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
An
amount
of
€
456
million
has
been
earmarked
for
our
Group’s
capital
expenditure
budget
in
2017.
Das
Investitionsbudget
unseres
Konzerns
für
das
Geschäftsjahr
2017
wurde
auf
456
Mio.
€
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
An
investment's
profitability
is
assessed
using
a
capital
expenditure
budget
that
shows
all
relevant
payment
flows.
Die
Wirtschaftlichkeit
einer
Investition
wird
mit
Hilfe
der
Investitionsrechnung,
die
alle
relevanten
Zahlungsströme
abbildet,
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
transaction
and
the
further
expansion
of
capacity
due
to
continued
strong
order
intake
and
a
healthy
level
of
orders
on
hand,
Infineon
is
increasing
the
capital
expenditure
budget
for
the
2011
fiscal
year
from
approximately
Euro
700
million
to
Euro
850
million.
Aufgrund
dieser
Transaktion
sowie
des
weiteren
Kapazitätsausbaus
infolge
des
anhaltend
starken
Auftragseingangs
und
guter
Auftragsbestände,
erhöht
Infineon
das
Investitionsbudget
für
das
Geschäftsjahr
2011
von
rund
700
Millionen
Euro
auf
nun
850
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
capital
expenditure
budget
for
2014
is
$26
million
with
$
7.5
million
remaining
to
be
spent
mostly
for
underground
equipment
and
development
.
Das
für
2014
veranschlagte
Investitionsbudget
beträgt
26
Millionen
$,
wobei
die
verbleibenden
7,5
Millionen
$
großteils
in
die
Ausrüstung
für
den
Untertagebau
und
in
die
unterirdische
Erschließung
fließen.
ParaCrawl v7.1
Its
excellent
price-performance
ratio
makes
it
an
attractive
solution
for
reduced
capital
expenditure
budgets.
Ihr
hervorragendes
Preis-Leistungsverhältnis
macht
sie
gerade
bei
reduzierten
Investitionsbudgets
zu
einer
attraktiven
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
fact
that
most
often
EE
projects
are
financed
via
capital
expenditure
budgets,
whereenergy
bills
are
paid
from
operational
budgets.
Dies
ergibt
sich
aus
der
Tatsache,
dass
die
meisten
Energieeffizienz-Projekte
über
Investitionsbudgets
finanziert
werden,
bei
denen
Energierechnungen
aus
einem
Betriebshaushalt
bezahlt
werden.
EUbookshop v2
Later,
when
I
had
to
present
some
of
our
findings
which
opened
up
quite
uncomfortable
debates
(on
population
numbers
in
the
capital,
municipal
budget
expenditures,
mismanagements
in
municipal
governments
etc)
it
actually
proved
beneficial
to
be
a
young
woman.
Später
dann,
als
ich
unsere
Ergebnisse
präsentierte,
die
dann
zu
relativ
unbequemen
Debatten
führten
(um
die
Bevölkerungszahl
in
der
Hauptstadt,
die
Ausgaben
im
Gemeindebudget,
um
Missmanagement
in
Gemeindeverwaltungen,
etc),
war
es
eigentlich
ganz
vorteilhaft,
eine
junge
Frau
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Later,
when
I
had
to
present
our
findings,
some
of
which
provoked
quite
uncomfortable
debates
(on
population
numbers
in
the
capital,
municipal
budget
expenditures,
mismanagements
in
municipal
governments,
etc.),
it
actually
proved
beneficial
to
be
a
young
woman.
Später
dann,
als
ich
unsere
Ergebnisse
präsentierte,
die
dann
zu
relativ
unbequemen
Debatten
führten
(um
die
Bevölkerungszahl
in
der
Hauptstadt,
die
Ausgaben
im
Gemeindebudget,
um
Missmanagement
in
Gemeindeverwaltungen,
etc),
war
es
eigentlich
ganz
vorteilhaft,
eine
junge
Frau
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
applies
both
to
traditional
topics,
such
as
strategy,
leadership,
and
management,
or
the
method
of
capital
expenditure
budgeting,
and
to
special
training
topics,
for
instance
in
the
area
of
technology.
Das
gilt
sowohl
für
klassische
Themen
wie
Strategie,
Führung
und
Management
oder
Methodik
der
Investitionsrechnung,
als
auch
für
spezielle
Trainings,
beispielsweise
im
Bereich
Technik.
ParaCrawl v7.1