Übersetzung für "Capital expenditures" in Deutsch

Capital expenditures were also reduced by around one-half of a percentage point of GDP.
Auch wurden die Kapitalausgaben um etwa einen halben Prozentpunkt des BIP verringert.
DGT v2019
In this context, operators have reduced their capital expenditures.
Vor diesem Hintergrund haben die Betreiber ihre Investitionsausgaben gekürzt.
TildeMODEL v2018
No large capital expenditures dragging profits down.
Keine größeren Investitionen, die den Profit mindern.
OpenSubtitles v2018
Both current and capital expenditures are included.
Es werden sowohl laufende Aufwendungen als auch Investitionen berücksichtigt.
EUbookshop v2
Public sector pay increases were limited, and capital expenditures were drastically reduced.
Die Lohnerhöhungen im öffentlichen Sektor wurden begrenzt und die Investitionsausgaben drastisch verringert.
EUbookshop v2
Large capital expenditures lead to more construction activities in the network.
Hohe Investitionen führen zu mehr Bautätigkeit im Netz.
ParaCrawl v7.1
In the Europe (excluding Germany) region, capital expenditures remained at the previous year's level.
In der Region Europa (ohne Deutschland) blieben die Investitionen auf Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Our capital expenditures will remain below depreciation until at least 2020.
Unsere Investitionen werden bis mindestens 2020 unterhalb der Abschreibungen liegen.
ParaCrawl v7.1
Free cash flow is defined as cash flow from operating activities less capital expenditures.
Freier Cashflow ist definiert als Cashflow aus laufenden Geschäftstätigkeiten abzüglich Investitionen.
ParaCrawl v7.1
This total represents a significant reduction in capital expenditures compared to the prior year.
Dies stellt im Vergleich zum Vorjahr eine erhebliche Verringerung der geplanten Investitionen dar.
ParaCrawl v7.1
All capital expenditures are contemplated by the Company's current PEA*.
Sämtliche Kapitalausgaben werden in der aktuellen PEA* des Unternehmens berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Another focus of our capital expenditures is the modernization of our vehicle fleet.
Ein weiterer Schwerpunkt unserer Investitionen ist die Modernisierung unserer Fahrzeugflotte.
ParaCrawl v7.1
Capital expenditures in expanding Isomalt production capacity at Offstein continued.
Die Investitionen in die Erweiterung der Isomalt-Produktionskapazitäten am Standort Offstein wurden fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The net cash flow will be considerably negative mainly as a result of our high capital expenditures.
Vor allem durch die hohen Investitionen wird der Netto-Cashflow deutlich negativ ausfallen.
ParaCrawl v7.1
The project however might also include capital expenditures related to the R & D activities.
Das Projekt kann allerdings auch Investitionen im Zusammenhang mit den FuE-Aktivitäten enthalten.
ParaCrawl v7.1
Newmont estimates capital expenditures of $400 million for the project.
Newmont schätzt die Investitionsausgaben für das Projekt auf 400 Millionen US$.
ParaCrawl v7.1
Most capital expenditures were made in the Europe and Greater China regions.
Investitionen wurden hauptsächlich in den Regionen Europa und Greater China getätigt.
ParaCrawl v7.1
Additionally, it can be necessary to predict future capital expenditures.
Zusätzlich kann es erforderlich sein, zukünftig erforderliche Kapitalaufwendungen zu prognostizieren.
ParaCrawl v7.1
During the quarter, a thorough review of planned capital expenditures was undertaken.
Während des Quartals wurden die geplanten Investitionen einer gründlichen Prüfung unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Use shungite economically very profitable and does not require large capital expenditures.
Verwenden shungite wirtschaftlich sehr profitabel und erfordert keine großen Investitionen.
CCAligned v1
Lower your operational costs and nearly eliminate capital expenditures.
Senken Sie Ihre Betriebskosten und beseitigen Sie Kapitalaufwendungen fast vollständig.
CCAligned v1
This resulted mainly from higher capital requirements for capital expenditures and working capital.
Dies resultierte im Wesentlichen aus einem höhe­­ren Mittelbedarf für Investitionen und Working Capital.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

capital expenditure requirements capital expenditure budget capital expenditure capital expenditure program
capital expenditure projects capital expenditures capit private capital expenditure
total capital expenditure net capital expenditure