Übersetzung für "Capital expenditure projects" in Deutsch

The capital expenditure for these projects will be below the level of depreciation.
Die Investitionen dafür werden dabei unterhalb der Abschreibungen liegen.
ParaCrawl v7.1
They are accountable for the planning and execution of large capital expenditure projects globally as well as locally.
Sie sind für die Planung und Umsetzung großer Investitionsprojekte zuständig, sowohl weltweit als auch lokal.
ParaCrawl v7.1
In effect these require the Commission to take decisions, to give guidance in various matters and to maintain controls down to the level of the individual firm (e.g. scrutiny and advice on individual capital expenditure projects, the regulation of conditions of sale, etc.).
Letztere erfordern in der Tat von Seiten der Kommission Entscheidungen, Festlegung von Richtlinien auf verschiedenen Gebieten sowie Kon­trollen bis zum Niveau der Unternehmen selbst (Unter­suchung und Beurteilung der einzelnen Investitions— Projekte, Ueberwachung der Vorschriften über die Ver­kauf sbedingungen usw....).
EUbookshop v2
Financial commitments resulting from orders already placed under purchase agreements related to planned or ongoing capital expenditure projects totaled €690 million (2014: €476 million).
Aus bereits erteilten Aufträgen für begonnene oder geplante Investitionsvorhaben (Bestellobligo) bestanden Verpflichtungen in Höhe von 690 Mio € (Vorjahr: 476 Mio €).
ParaCrawl v7.1
In line with economic recovery and the highly positive order development in the mechanical engineering industry, our customers are also beginning to pursue more capital expenditure projects again.
Im Zuge der konjunkturellen Erholung und der sich sehr positiv entwickelnden Aufträge in der Maschinenbauindustrie insgesamt entscheiden sich unsere Kunden wieder vermehrt dazu, Investitionsprojekte zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
Financial commitments resulting from orders already placed under purchase agreements related to planned or ongoing capital expenditure projects totaled €493 million (2016: €479 million), while contractual obligations to acquire intangible assets totaled €83 million (2016: €243 million).
Aus bereits erteilten Aufträgen für begonnene oder geplante Investitionsvorhaben (Bestellobligo) bestanden Verpflichtungen in Höhe von 493 Mio. € (Vorjahr: 479 Mio. €) sowie vertragliche Verpflichtung für den Erwerb immaterieller Vermögenswerte in Höhe von 83 Mio. € (Vorjahr: 243 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
It includes factoring in environmental aspects in a particular way and performing a voluntary ecological assessment for capital expenditure projects exceeding €10 million.
Bei Investitionsvorhaben, die ein Volumen von 10 Mio € überschreiten, berücksichtigen wir in besonderer Weise Umweltaspekte und nehmen eine freiwillige ökologische Beurteilung vor.
ParaCrawl v7.1
Capital expenditure projects aim to generate a sustained increase in enterprise value and must therefore achieve a higher internal rate of return than the cost of capital.
Investitionsprojekte zielen auf die nachhaltige Steigerung des Unternehmenswerts ab und müssen demnach gegenüber den Kapitalkosten eine höhere interne Rendite erzielen.
ParaCrawl v7.1
We have successfully completed numerous major capital expenditure projects in locations throughout the world, and installed process equipment from various customer-selected manufacturing sources.
Wir haben zahlreiche große Investitionsprojekte auf der ganzen Welt erfolgreich abgeschlossen und dabei Prozessausrüstungen verschiedener vom Kunden ausgewählter Hersteller eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Other major capital expenditure projects – construction of the production facility in Brazil and the new KION Asia development centre in Xiamen – resulted from expansion.
Ebenso stellten die Erweiterungsmaßnahmen – Bau der Produktionsstätte in Brasilien und das neue Entwicklungszentrum KION Asia in Xiamen – wesentliche Investitionsprojekte dar.
ParaCrawl v7.1
Andy works closely with Sir Rocco Forte and Olga Polizzi on all matters relating to project design and delivery, the management of capital expenditure projects and the suitability, design and coordination of new development proposals.
Andy arbeitet eng mit Sir Rocco Forte und Olga Polizzi zusammen und ist für das Management der größten Investitionsprojekte verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
As part of annual planning, we make fundamental decisions on capital expenditure and innovation projects, on harnessing new markets and on a variety of other projects.
Im Rahmen der jährlichen Planung treffen wir Grundsatzentscheidungen über Investitionen, Innovationsvorhaben, Markterschließungen und andere Projekte. Die wichtigsten finanziellen Steuerungskennzahlen werden aktiv zur Unternehmenssteuerung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
As part of our annual planning process, we make fundamental decisions on capital expenditure and innovation projects, on tapping new markets and on a variety of other projects.
Im Rahmen der jährlichen Planung treffen wir Grundsatzentscheidungen über Investitionen, Innovationsvorhaben, Markterschließungen und andere Projekte. Die wichtigsten finanziellen Steuerungskennzahlen werden aktiv zur Unternehmenssteuerung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Total capital expenditure on the project amounts to 90 million francs.
Die Investitionen belaufen sich auf 90 Millionen Franken.
ParaCrawl v7.1
This slight decrease is attributable to an increase in working capital as well as a small increase in capital expenditures for growth projects in the Group.
Der leichte Rückgang erklärt sich durch einen Anstieg des Working Capitals sowie leicht gestiegene Investitionen in Wachstumsprojekte des Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Capital expenditure is still projected to sustain growth over the next two years, as the Return on Invested Capital is still above corporate borrowing costs.
Für die nächsten zwei Jahre wird weiterhin mit einem anhaltenden Wachstum der Investitionen gerechnet, da die Rendite auf das investierte Kapital immer noch über den Kosten für die Kreditaufnahme der Unternehmen liegt.
ParaCrawl v7.1
Capital expenditures projects are generally only approved if they will earn a higher internal rate of return than the cost of capital for the KION Group and will therefore contribute to increasing shareholder value.
Es werden grundsätzlich nur Investitionsprojekte genehmigt, die eine höhere interne Rendite als die Kapitalkosten der KION Group erwirtschaften und somit zur Unternehmenswertsteigerung beitragen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

project expenditure private capital expenditure net capital expenditure capital expenditure projects
capital expenditure budget capital expenditures capital expenditure capital expenditure requirements
capital project capital projects