Übersetzung für "Capital additions" in Deutsch

Segment capital expenditures include additions to intangible assets and property, plant and equipment, but not additions to leased assets.
Die Segmentinvestitionen beinhalten die Zugänge zu immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen ohne Zugänge des Leasingvermögens.
ParaCrawl v7.1

As a result, a new bond to raise additional capital was issued.
In der Folge sollte durch eine neue Anleihe weiteres Kapital beschafft werden.
Wikipedia v1.0

According to the restructuring plan no additional capital will be required from the State except for:
Dem Umstrukturierungsplan zufolge wird kein weiteres Kapital vom Staat benötigt, abgesehen von:
DGT v2019

The yard clearly lacked additional capital that could be used to upgrade and improve efficiency.
Der Werft fehlte es eindeutig an zusätzlichem Kapital zur Modernisierung und Produktivitätssteigerung.
DGT v2019

Thus, mainly, additional capital and energy costs result from the coupled distillation tower.
Somit resultieren aus der angekoppelten Destillationskolonne in erster Linie zusätzliche Investitions- und Energiekosten.
EuroPat v2

Thus, the attached distillation column results first and foremost in additional capital and energy costs.
Somit resultieren aus der angekoppelten Destillationskolonne in erster Linie zusätzliche Investitions- und Energiekosten.
EuroPat v2