Übersetzung für "Capacity modulation" in Deutsch
The
insufficient
modulation
capacity
of
diode
laser-pumped
solid
state
lasers
presents
a
further
problem.
Ein
weiteres
Problem
stellt
die
mangelhafte
Modulierbarkeit
von
diodengepumpten
Festkörperlasern
dar.
EuroPat v2
These
types
of
guide
curve
with
pitches
which
are
not
linear
over
the
entire
rotational
control
distance
are
especially
advantageous
in
terms
of
improving
the
modulation
capacity.
Derartige,
nicht
über
den
gesamten
Drehstellweg
lineare
Steigungen
der
Führungskurve
sind
insbesondere
zur
Verbesserung
der
Modulierbarkeit
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
order
to
attain
the
desired
transfer
functions,
the
modulation
capacity
of
the
network
must
remain
within
the
defined
range
upon
the
variation
of
the
parameters,
which
is
dictated
by
the
adaptive
system,
so
that
no
saturation
effects
can
arise.
Bei
der
durch
das
adaptive
System
bedingten
Veränderung
der
Parameter
muß
die
Aussteuerbarkeit
des
Netzwerks
zur
Realisierung
der
gewünschten
Übertragungsfunktion
im
definierten
Bereich
bleiben,
so
daß
keine
Sättigungseffekte
auftreten
können.
EuroPat v2
In
many
cooling
and
heating
systems,
the
load
and
the
operating
conditions
vary
over
a
wide
range
thus
requiring
the
use
of
capacity
modulation.
Da
die
Last
und
die
Betriebsbedingungen
vieler
Kühl-
und
Heizsysteme
einen
breiten
Schwankungsbereich
aufweisen,
ist
eine
Leistungsregelung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
brightness
achievable
with
this
approach
is
restricted
above
all
by
the
low
power
of
available
single-mode
lasers
or
their
restricted
modulation
capacity.
Die
mit
diesem
Ansatz
erzielbare
Helligkeit
wird
vor
allem
durch
die
geringe
Leistung
verfügbarer
Single-Mode
Laser
bzw.
deren
eingeschränkte
Modulierbarkeit
beschränkt.
EuroPat v2
To
this
point,
it
has
been
assumed
that
the
two
reaction
zones
are
designed
to
be
identical
with
respect
to
their
output
ranges
and
their
modulation
capacity.
Bisher
wurde
davon
ausgegangen,
dass
beide
Reaktionszonen
im
Hinblick
auf
ihre
Leistungsbereiche
und
ihr
Modulationsvermögen
gleich
ausgelegt
sind.
EuroPat v2
If,
the
example
of
a
reformer
with
an
output
range
from
3
to
15
kW
and
a
modulation
capacity
of
5:1
is
again
assumed,
for
example,
the
outer
reaction
zone
24
could
be
provided
with
a
reformer
output
from
3
to
9
kW
and
a
modulation
capacity
of
3:1,
while
the
inner
reaction
zone
22
has
an
output
range
from
3
to
6
kW
and
a
modulation
capacity
of
2:1.
Geht
man
wieder
von
dem
Beispiel
eines
Reformers
mit
einem
Leistungsbereich
von
3
bis
15
kW
und
einem
Modulationsvermögen
von
5:1
aus,
so
könnte
beispielsweise
die
äußere
Reaktionszone
24
mit
einer
Reformerleistung
von
3
bis
9
kW
und
einem
Modulationsvermögen
von
3:1
ausgestattet
sein,
während
die
innere
Reaktionszone
22
einen
Leistungsbereich
von
3
bis
6
kW
und
ein
Modulationsvermögen
von
2:1
zur
Verfügung
stellt.
EuroPat v2
The
transformer-free
circuit
concept
replaces
the
normal
transducer
with
a
symmetrical
output
level
and
guarantees
a
low
self-noise
level
as
well
as
a
high
capacity
for
modulation.
Das
transformatorlose
Schaltungskonzept
ersetzt
den
üblichen
Übertrager
durch
eine
symmetrische
Ausgangsstufe
und
gewährleistet
ein
niedriges
Eigengeräusch
sowie
eine
hohe
Aussteuerbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
overarching
aim
of
the
project
is
to
refine
our
understanding
of
coastal
ecosystem
responses
to
predicted
Global
Change
scenarios
by
evaluating
the
capacity
of
stress-modulation
by
strong
biogenic
fluctuations
of
the
environment
at
an
organism-relevant
scale.
Das
übergreifende
Ziel
dieses
Projektes
ist
es
unser
Verständnis
über
die
Reaktion
von
Küstenökosystemen
in
Bezug
auf
den
Globalen
Wandel
zu
verfeinern
indem
die
stress-modifizierende
Kapazität
von
starken
biogenen
Umwelt-Fluktuationen
auf
Organsimen-relevanter
Größenordnung
evaluiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
higher
capacity
modules
allow
more
accelerated
applications.
Die
Module
mit
höherer
Kapazität
ermöglichen
mehr
beschleunigte
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
capacity
of
the
modules
listed
as
58GB
and
118GB?
Warum
ist
die
Kapazität
der
Module
als
58GB
und
118GB
aufgeführt?
ParaCrawl v7.1
This
will
significantly
increase
the
production
capacity
for
battery
modules
in
Germany.
Damit
wird
die
Produktionskapazität
für
Batteriemodule
in
Deutschland
signifikant
erhöht.
ParaCrawl v7.1