Übersetzung für "Cancel operation" in Deutsch
Cancel
the
paste
operation
by
pressing
the
Skip
or
Skip
All
button.
Die
Einfügeoperation
abbrechen,
indem
Sie
die
Knöpfe
Überspringen
oder
Alle
Überspringen
drücken.
KDE4 v2
Do
you
want
to
close
the
dialog
and
cancel
the
current
operation?
Möchten
Sie
den
Dialog
schließen
und
die
aktuelle
Operation
abbrechen?
KDE4 v2
You
have
the
full
right
to
cancel
a
planned
operation.
Sie
haben
das
volle
Recht,
eine
geplante
Operation
abzusagen.
TildeMODEL v2018
Maybe
we'll
get
lucky
and
they'll
cancel
the
operation.
Vielleicht
haben
wir
Glück
und
sie
sagen
die
Operation
ab.
OpenSubtitles v2018
The
unrest
ultimately
forced
Hipper
and
Scheer
to
cancel
the
operation.
Die
Unruhe
sorgte
letztendlich
dafür,
dass
Hipper
und
Scheer
das
Unternehmen
abbrachen.
WikiMatrix v1
If
not,
you
can
cancel
the
operation.
Fall
nicht,
können
Sie
den
Vorgang
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
Note:
You
can
cancel
the
operation
at
any
time
pressing
any
key.
Hinweis:
Sie
können
das
Aufräumen
jederzeit
mit
einem
Tastendruck
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
cancel
the
operation,
click
No.
Um
den
Sende-Vorgang
abzubrechen
klicken
Sie
auf
Nein.
ParaCrawl v7.1
You
also
can
cancel
the
operation.
Sie
können
den
Vorgang
auch
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
cancel
the
operation.
Sie
können
den
Vorgang
auch
abbrechen.
ParaCrawl v7.1
And
you
seriously
consider
asking
us
to
cancel
the
biggest
operation
mounted
since
D-day
because
of
three
photographs?
Wollen
Sie
ernsthaft
die
größte
Operation
seit
der
Invasion
absagen,
wegen
drei
Fotos?
OpenSubtitles v2018
To
cancel
the
operation
and
exit
the
tool,
press
Cancel
or
use
the
Esc-key.
Um
das
Freistellen
rückgängig
zu
machen,
klicken
Sie
auf
Abbrechen
oder
drücken
sie
auf
Esc.
ParaCrawl v7.1
While
an
extensive
search
is
underway,
a
progress
bar
appears
along
with
a
button
to
cancel
the
operation:
Bei
einer
umfangreichen
Suche
erscheint
ein
Ablaufbalken
mit
einer
Schaltfläche
zum
Abbrechen
der
Operation:
ParaCrawl v7.1
You
can
Save
the
counter
you
have
added,
Delete
the
selected
counter,
or
Cancel
the
operation.
Sie
können
die
Operation
durch
den
hinzugefügten
Zähler
Speichern,
Löschen
oder
durch
Abbrechen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Cancel
the
copy
operation
of
a
file
-
-
Kopiervorgang
einer
Datei
abbrechen
-
-
ParaCrawl v7.1
A
progress
dialog
box
will
be
shown,
and
it
will
be
possible
to
cancel
the
updating
operation
if
needed.
Ein
Fortschrittsdialogfeld
wird
angezeigt,
und
es
ist
möglich
den
Aktualisierungsvorgang
bei
Bedarf
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1