Übersetzung für "Can pass" in Deutsch

I believe we can pass the test.
Ich glaube jedoch, dass wir die Prüfung bestehen werden.
Europarl v8

How can we pass from words to deeds?
Wie können wir von Worten zu Taten übergehen?
Europarl v8

I can only pass this question to my colleagues.
Ich kann sie nur an meine Kollegen weitergeben.
Europarl v8

En route, the mail can pass through any number of other servers on the Internet.
Auf der Strecke kann die Mail über etliche andere Server im Internet laufen.
WMT-News v2019

All descend to heirs male except the Barony of Beaumont, which can pass in the female line.
Allein die Baronie Beaumont kann auch in der weiblichen Linie vererbt werden.
Wikipedia v1.0

Also, it can pass into the breast milk and can reach your baby.
Darüber hinaus kann es in die Muttermilch übertreten und zum Säugling gelangen.
EMEA v3

It is unknown if Trogarzo can pass into breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Trogarzo in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

It is not known if the medicine can pass into breast-milk.
Es ist nicht bekannt, ob das Arzneimittel in die Muttermilch übergehen kann.
ELRC_2682 v1

This medicine can pass into breast milk.
Dieses Arzneimittel kann in die Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

It is not known whether Parsabiv can pass into breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Parsabiv in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

Can you please pass me the newspaper?
Kannst du mir bitte die Zeitung reichen?
Tatoeba v2021-03-10

He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Er lernt eifrig, so dass er die Aufnahmeprüfung bestehen kann.
Tatoeba v2021-03-10

A small amount of the ingredients in Dovato can also pass into your breast milk.
Die Inhaltsstoffe von Dovato können in geringen Mengen ebenfalls in Ihre Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

It is not known whether this medicine can pass into breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob dieses Arzneimittel in die Muttermilch übergehen kann.
ELRC_2682 v1

A small amount of the ingredients in Ziagen can also pass into your breast milk.
Die Inhaltsstoffe von Ziagen können in geringen Mengen ebenfalls in Ihre Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

Zeffix can pass into breast-milk.
Zeffix kann in die Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

Can you pass me that thingamajig?
Kannst du mir mal das Dings geben?
Tatoeba v2021-03-10

Can you pass me the milk?
Kannst du mir die Milch reichen?
Tatoeba v2021-03-10

You can also pass on HIV or HBV to others, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.
Sie können HIV oder HBV auch weiterhin auf andere Menschen übertragen.
ELRC_2682 v1

A small amount of the ingredients in Trizivir can also pass into your breast milk.
Die Inhaltsstoffe von Trizivir können in geringen Mengen ebenfalls in Ihre Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

A small amount of the ingredients in Triumeq can also pass into your breast milk.
Die Inhaltsstoffe von Triumeq können in geringen Mengen ebenfalls in Ihre Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

When breast-feeding, prucalopride can pass into breast milk.
Beim Stillen kann Prucaloprid in die Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

You can drink water, but you can also pass it.
Man kann Wasser trinken, man kann es aber auch lassen.
Tatoeba v2021-03-10

Can you pass me the salt and pepper?
Kannst du mir Salz und Pfeffer reichen?
Tatoeba v2021-03-10