Übersetzung für "Can i take a message" in Deutsch

Can I take a message perhaps?
Wenn ich vielleicht was ausrichten könnte?
OpenSubtitles v2018

Not at the moment-- can I take a message?
Im Moment nicht... kann ich etwas ausrichten?
OpenSubtitles v2018

I can take a message.
Ich kann eine Nachricht entgegen nehmen.
OpenSubtitles v2018

No, Mr Carson's busy, but can I take a message?
Nein, Mr Carson ist beschäftigt, aber kann ich etwas ausrichten?
OpenSubtitles v2018

But I can take a message.
Aber ich kann eine Nachricht entgegennehmen.
OpenSubtitles v2018

Well, I can take a message.
Ich kann ihr doch etwas ausrichten.
OpenSubtitles v2018

Mr. Gunning's office, can I take a message?
Mr. Gunnings Büro, kann ich ihm was ausrichten?
OpenSubtitles v2018

Can I take a message, or would you like...?
Kann ich etwas ausrichten, oder rufen Sie lieber...
OpenSubtitles v2018

I can take a message if you like.
Ich kann ihm etwas ausrichten.
OpenSubtitles v2018