Übersetzung für "Can i expect" in Deutsch
And
secondly:
when
can
I
expect
to
receive
one?
Zweitens:
Wann
kann
ich
mit
einer
solchen
Antwort
rechnen?
Europarl v8
The
least
I
can
expect
is
to
choose
my
own
second.
Meinen
Sekundanten
selbst
zu
wählen,
darf
ich
erwarten.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
expect
you
to
understand
why
I
had
to
do
it?
Wie
kann
ich
erwarten,
dass
du
meine
Gründe
verstehst?
OpenSubtitles v2018
How
can
I
expect
that
mob
to
share
my
vision?
Wie
kann
ich
erwarten,
dass
der
Pöbel
meine
Vision
versteht?
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
I'm
sure
that,
uh,
I
can
expect
some,
uh,
intelligent
and
accurate
answers,
no,
hmm?
Und
ich
hoffe,
dass
ich
intelligente
und
akkurate
Antworten
bekomme.
OpenSubtitles v2018
I
can
expect
to
live
another
30
years...
Ich
kann
damit
rechnen,
noch
3O
Jahrezu
leben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
suppose
I
can
expect
you
to
be
on
the
level.
Sie
werden
mir
zwar
sicher
auch
nicht
Recht
geben,
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
can
expect
to
see
you,
Commissioner.
Ich
nehme
an,
wir
sehen
uns
wieder,
Commissioner.
OpenSubtitles v2018
I
can
hardly
expect
a
man
to
want
to
go
out
with
me
while
I'm
still
married.
Kein
Mann
wird
mit
mir
ausgehen,
solange
ich
noch
verheiratet
bin.
OpenSubtitles v2018
When
can
I
expect
my
reprieve?
Wann
kann
ich
meine
Begnadigung
erwarten?
OpenSubtitles v2018
When
can
I
expect
those
notes?
Wann
kann
ich
mit
Anmerkungen
rechnen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
expect
the
same
from
him?
Muss
ich
das
gleiche
von
ihm
erwarten?
OpenSubtitles v2018
And
I
guess
I
can
expect
a
visit
from
some
droids
soon.
Dann
kann
ich
wohl
annehmen,
dass
mich
bald
einige
Droiden
besuchen.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
expect
you
at
my
place
at
9:00.
Ich
erwarte
Sie
dann
bei
mir
um
9.00
Uhr.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
expect
delivery
by
tomorrow
as
scheduled.
Also
kann
ich
morgen
die
Ladung
wie
geplant
erwarten.
OpenSubtitles v2018
I'm
wondering
when
I
can
expect
payment.
Und
ich
wüsste
gern,
wann
sie
beglichen
werden.
OpenSubtitles v2018
Can
I
expect
that
all
the
time,
or
is
this
a
particularly
good
day?
Kann
ich
das
immer
erwarten
oder
ist
das
einfach
nur
ein
guter
Tag?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
what
I
can
expect
from
my
mouth
on
yours.
Was
kann
ich
von
meinem
Mund
auf
deinem
erwarten?
OpenSubtitles v2018
I
can
hardly
expect
you
to
believe
me.
An
Ihrer
Stelle
würde
ich
mir
auch
nicht
glauben.
OpenSubtitles v2018
Then
when
can
I
expect
a
finder's
fee?
Wann
kann
ich
mit
dem
Finderlohn
rechnen?
OpenSubtitles v2018
When
can
I
expect
delivery?
Wann
kann
ich
die
Lieferung
erwarten?
OpenSubtitles v2018