Übersetzung für "Can be understood" in Deutsch

So the significance of the Directive can easily be understood.
Die Tragweite und Bedeutung dieser Richtlinie wird somit verständlich.
Europarl v8

The proposal we have submitted can be understood only in this light.
Nur vor diesem Hintergrund wird der Vorschlag verständlich, den wir vorgelegt haben.
Europarl v8

Being very subjective, these can be understood but not verified.
Das ist sehr subjektiv und lässt sich vielleicht verstehen, aber nicht nachprüfen.
Europarl v8

This is how one vision of Europe can be understood.
So ist auch eine bestimmte Vision von Europa zu verstehen.
Europarl v8

Can the laboratory be understood as a metaphor for social structures in their entirety?
Lässt sich das Labor als Metapher für gesamtgesellschaftliche Strukturen begreifen?
Wikipedia v1.0

It can be understood as including legislative acts and self-regulation, as well as industry agreements.
Er kann unter Einschluss von Gesetzgebungs- und Selbstregelungsverfahren sowie von Branchenvereinbarungen verstanden werden.
TildeMODEL v2018

An isolated word, or an isolated detail in a drawing can be understood.
Ein alleinstehendes Wort oder ein Detail aus einer Zeichnung wird vielleicht verstanden.
OpenSubtitles v2018

Convergence can be understood as the progressive merger of traditional broadcast services and the internet.
Konvergenz kann als fortschreitendes Zusammenwachsen herkömmlicher Rundfunkdienste mit dem Internet verstanden werden.
TildeMODEL v2018

Everything around us can be represented and understood through numbers.
Alles um uns herum ... kann mittels Zahlen dargestellt und begriffen werden.
OpenSubtitles v2018