Übersetzung für "Can be possible" in Deutsch
It
gets
harder
and
harder
to
understand
how
all
this
can
be
possible.
Wir
begreifen
immer
weniger,
wie
so
etwas
möglich
ist.
Europarl v8
What
was
possible
then
can
be
possible
also
in
future.
Was
damals
möglich
war,
kann
in
der
Zukunft
auch
möglich
sein.
Europarl v8
How
can
it
be
possible
that
there
is
nothing
we
can
do?
Wieso
kann
man
hier
nichts
tun?
Europarl v8
Can
it
be
possible
that
Mediaset
is
lying?
Aber
ist
es
denn
möglich,
dass
MEDIASET
lügt?
Europarl v8
How
can
it
be
possible
to
shoot
at
such
people?
Wie
kann
es
sein,
dass
auf
solche
Menschen
geschossen
wird?
Europarl v8
This
can
only
be
possible
if
they
are
involved
in
consultation.
Dies
kann
nur
möglich
sein,
wenn
sie
an
der
Konsultation
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
This
can
be
made
possible
by
implementing
the
armed
forces
demobilisation
programme.
Dies
kann
durch
die
Umsetzung
des
Programms
zur
Demobilisierung
der
Streitkräfte
ermöglicht
werden.
TildeMODEL v2018
What
lessons
can
be
drawn
for
possible
future
interventions
of
a
similar
type?
Welche
Lehren
können
für
mögliche
zukünftige
Eingriffe
dieser
Art
gezogen
werden?
TildeMODEL v2018
And
this
amazing
long-term
vision
can
only
be
possible
with
your
near-term
support.
Aber
dieses
großartige
langfristige
Projekt
ist
nur
möglich
mit
Ihrer
kurzfristigen
Unterstützung...
OpenSubtitles v2018
There
can
be
no
possible
doubt
about
it.
Daran
kann
es
keinen
Zweifel
geben.
EUbookshop v2
How
can
it
be
possible
that
you
guys
haven't
here
before?
Wie
ist
das
möglich,
dass
ihr
zwei
noch
nie
hier
wart?
OpenSubtitles v2018
With
load
balancing,
this
can
be
possible.
Mit
Lastverteilung
kann
das
möglich
sein.
TED2020 v1
Golay
cells,
bolometers
or
else
Hg-Cd-Te
detectors
can
be
used
as
possible
infrared
detectors.
Als
mögliche
Infrarotdetektoren
können
Verwendung
finden
entweder
Golayzellen,
Bolometer
oder
auch
Hg-Cd-Te-Detektoren.
EuroPat v2
Access
to
the
storage
containers
can
also
be
made
possible
by
a
special
coded
card.
Ein
Zugang
zu
den
Aufbewahrungsbehältern
ist
auch
durch
eine
spezielle
Chipkarte
ermöglicht.
EuroPat v2
The
group
Z
can
be
in
all
possible
positions
of
the
phenyl
ring.
Die
Gruppe
Z
kann
sich
in
allen
möglichen
Positionen
des
Phenyl-Rings
befinden.
EuroPat v2
The
corresponding
design
of
the
reaming
tool
can
thus
be
made
possible
according
to
the
application.
Somit
kann
je
nach
Anwendungsfall
die
entsprechende
Ausgestaltung
des
Reibwerkzeuges
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Many
different
guideways
can
be
considered
as
possible
guideways.
Als
mögliche
Führungen
kommen
prinzipiell
eine
Vielzahl
von
unterschiedlichen
Führungen
in
Betracht.
EuroPat v2
Increased
safety
during
building
operations
can
thereby
be
made
possible.
Dadurch
kann
eine
erhöhte
Sicherheit
beim
Baubetrieb
ermöglicht
sein.
EuroPat v2
This
can
be
made
possible
by
a
compact
construction
of
the
sizing
device.
Dies
kann
durch
eine
kompakte
Bauweise
der
Schlichtevorrichtung
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
All
commercial
process
elements
which
build
up
pressure
can
be
used
as
possible
retarding
elements.
Als
mögliche
Stauelemente
können
alle
handelsüblichen,
dem
Druckaufbau
dienenden
Verfahrenselemente
dienen.
EuroPat v2