Übersetzung für "Can be offset" in Deutsch

However, the thrust can be throttled to offset or vary this if needed.
Dabei kann die Kurskorrektur autonom oder durch eine Leitstation erfolgen.
Wikipedia v1.0
With cross-border loss relief, losses can be offset against profits immediately.
Bei einem grenzübergreifenden Verlustausgleich kann ein Verlust direkt mit einem Gewinn verrechnet werden.
TildeMODEL v2018
The tax paid at source can be offset against liability in the country of residence.
Die im Quellenstaat entrichtete Steuer kann auf die Steuerschuld im Wohnsitzstaatangerechnet werden.
EUbookshop v2
The retaining and compression bodies of adjacent feeding pistons can be offset relative to one another or aligned with one another.
Die Rückhalte- und Kompressionskörper benachbarter Beschickkolben können gegeneinander versetzt sein oder untereinander fluchten.
EuroPat v2
Both pairs of beads can be arranged offset through 90° relative to one another.
Beide Ringwulst-Paare können zueinander um 90° versetzt angeordnet sein.
EuroPat v2
However, the printing plates can also be offset plates, if desired.
Die Druckplatten können jedoch auch Offsetplatten sein.
EuroPat v2
Conveyor bands can thereby be arranged offset relative to the mid-plane of the blank strand 24.
Es können dadurch Förderbänder versetzt zur Mittelebene des Zuschnittstrangs 24 angeordnet sein.
EuroPat v2
A possible difference in height can be offset with a step.
Ein eventueller Höhenunterschied kann durch eine Stufe abgesetzt sein.
EuroPat v2
The finger supports can be arranged offset from one another in the axial direction.
Die Fingerträger können in axialer Richtung zueinander versetzt angeordnet sein.
EuroPat v2
The partial fans can be offset in peripheral direction.
Sie können in Umfangsrichtung versetzt sein.
EuroPat v2
The guide rollers 41 and the guide device 43, though, can also be disposed offset from it.
Die Führungsrolle 41 und die Führungseinrichtung 43 kann aber auch versetzt dazu liegen.
EuroPat v2
However, they can also be offset in the peripheral direction with respect to protrusions 15.
Sie können gegenüber den Vorsprüngen 15 aber auch in Umfangsrichtung versetzt sein.
EuroPat v2
Regular metabolic supervision is necessary and must form part of the daily examination so that any losses can be offset by adding the appropriate substance.
Mangel erseheinungen durch Hinzufügung der entsprechenden Stoffe aufgefangen werden können.
EUbookshop v2
These longterm trends, however, can be offset or reinforced by shorter term influences.
Diese langfristigen Entwicklungs­trends können jedoch durch kurzfristigere Einflüsse aufgeho­ben oder verstärkt werden.
EUbookshop v2
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Natürlich kann der Verlust eines Gehaltes durch soziale Leistungen ausgeglichen werden.
News-Commentary v14
Further length tolerances can be offset without additional help.
Weitere Längentoleranzen können ohne weitere Hilfsmittel ausgeglichen werden.
ParaCrawl v7.1
The visible dimensions of the text can be at an offset to the logical ones.
Die sichtbaren Abmessungen des Textes können bei einem Offset zur logischen Zeichen-Box liegen.
ParaCrawl v7.1
Risk can be offset by using a smaller trade size.
Das Risiko kann mittels Verwendung einer kleineren Trade-Größe ausgeglichen werden.
ParaCrawl v7.1
Production-induced tolerances of the potentiometer 25 can therefore be offset.
So können fertigungsbedingte Toleranzen des Potentiometers 25 ausgeglichen werden.
EuroPat v2
The two cover plates can preferably be arranged offset in the horizontal direction.
Die beiden Abdeckplatten können bevorzugt in horizontaler Richtung versetzt angeordnet sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

can offset can-can can can be offset
all i can do is offset before you can because i can
should be offset i can do it myself