Übersetzung für "Can be edited" in Deutsch
DNG,
RWL,
NEF
and
PEF
RAW
file
can
be
metadata
edited
Metadaten
von
DNG,
RWL,
NEF
und
PEF-Rohdateien
können
bearbeitet
werden.
KDE4 v2
Using
the
undocumented
registry
editor,
the
Windows
registry
can
be
viewed
and
edited
by
the
user.
Über
den
undokumentierten
Registrierungseditor
lässt
sich
die
Registry
vom
Anwender
einsehen
und
bearbeiten.
Wikipedia v1.0
The
text
data
can
be
corrected,
edited
and
commented
by
means
of
speech.
Die
Textdaten
können
mittels
Sprache
korrigiert,
editiert
und
kommentiert
werden.
EuroPat v2
The
profile
can
then
be
edited
as
required.
Das
Profil
kann
dann
bei
Bedarf
geändert
werden.
EUbookshop v2
Activities
can
be
created,
edited,
deleted
and
attached
to
a
session
Aktivitäten
können
zu
einem
Training
erstellt,
bearbeitet
,
gelöscht
und
zusammengefügt
werden.
CCAligned v1
Of
course
the
XQuery
result
can
also
be
edited
in
Text
view
or
in
Grid
view.
Natürlich
kann
das
XQuery-Ergebnis
auch
in
der
Text-
oder
der
Grid-Ansicht
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
dynamics
and
volume
of
each
band
can
be
edited
individually.
Anschließend
lassen
sich
Dynamik
und
Lautstärke
der
Bänder
einzeln
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Nytt:
The
system
memory
values
can
no
longer
be
edited
(fixed
values).
Nytt:
Die
System-Speicherreserven
sind
nicht
mehr
einstellbar
(fest
vorgegebene
Werte).
ParaCrawl v7.1
The
data
of
suggested
payments
can
be
edited.
Die
Daten
der
Zahlungsvorschläge
können
Sie
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Hereby
existing
users
can
be
edited,
for
example
the
group
memberships.
Bestehende
Benutzer
können
hierdurch
bearbeitet
werden,
beispielsweise
die
Gruppenmitgliedschaften.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
edited
in
the
right-hand
pane
or
in
their
own
window.
Die
Beabeitung
kann
auch
in
einem
eigenen
Fenster
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
asset-specific
books
can
be
viewed
and
edited
in
the
master
files
record
of
the
fixed
asset.
Die
anlagenspezifischen
Bewertungsbereiche
können
im
Stammdatensatz
des
Anlagenguts
eingesehen
und
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
free
online
photo
editor
that
can
be
edited
like
a
horror
picture.
Die
kostenlose
Online-Foto-Editor,
der
wie
ein
Horror-Bild
bearbeitet
werden
kann.
CCAligned v1
For
example,
the
file
can
be
edited
in
an
XML
editor.
Die
Datei
kann
beispielsweise
in
einen
XML-Editor
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
evaluation
can
be
edited
by
double-clicking
the
evaluation.
Eine
Auswertung
kann
durch
Doppelklick
auf
diese
Auswertung
editiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaires
can
only
be
edited
with
Adobe
Reader!
Diese
Fragebögen
sind
nur
mit
dem
Adobe
Reader
ausfüllbar!
CCAligned v1
Documents
can
be
easily
edited
in
an
online
editor.
Dokumente
können
einfach
in
einem
Online-Editor
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
Only
the
latest
version
of
a
package
can
be
edited.
Nur
jeweils
die
neueste
Version
eines
Pakets
kann
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
Only
information
for
the
current
user
can
be
edited.
Nur
Informationen
zum
aktuellen
Benutzer
können
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
Your
film
can
be
edited
during
recording.
Ihr
Film
kann
schon
während
der
Dreharbeiten
geschnitten
werden.
CCAligned v1
Any
further
data
can
be
edited
after
login.
Alle
weiteren
Daten
können
nach
dem
Login
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
Merlin
Project
6
documents
can
be
opened
and
edited.
Merlin
Project
6-Dokumente
können
geöffnet
und
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
This
effect
divides
the
source
text
layer
to
words,
which
can
be
edited
individually.
Dieses
Skript
gliedert
die
Textebene
in
Wortebenen,
die
man
einzeln
bearbeiten
kann.
CCAligned v1
Display
effect
is
diversity
form,
can
be
freely
edited.
Display-Effekt
ist
Diversity-Form,
kann
frei
bearbeitet
werden.
CCAligned v1