Übersetzung für "Can be concluded" in Deutsch

We must continue to be patient and wait until Agenda 2000 can be concluded.
Wir müssen noch etwas Geduld haben, bis wir diese Agenda abschließen können.
Europarl v8
We hope that negotiations can be concluded within this year.
Wir hoffen, dass die Verhandlungen innerhalb dieses Jahres abgeschlossen werden können.
Europarl v8
Therefore it can be concluded that conditioning treatments including thiotepa are myeloablative.
Daraus ergibt sich, dass Konditionierungen mit Thiotepa myeloablativ sind.
ELRC_2682 v1
It is therefore hoped that the negotiations can be concluded in 2002.
Es wird damit gerechnet, dass die Verhandlungen 2002 abgeschlossen werden können.
TildeMODEL v2018
It can nevertheless be concluded that it cannot be altered significantly.
Trotzdem kann festgestellt werden, dass er sich nicht wesentlich geändert haben sollte.
DGT v2019
It can therefore be concluded that the debt criterion of the TFEU is not fulfilled.
Somit kann gefolgert werden, dass das Schuldenstandskriterium des AEUV nicht erfüllt ist.
DGT v2019
It can therefore be concluded that there is a pressing need to make progress on the harmonisation of infrastructure charge structures for international rail freight services.
Fortschritte bei der Harmonisierung der Wegeentgelte im grenzüberschreitenden Schienengüterverkehr sind daher dringend notwendig.
TildeMODEL v2018
Overall, it can be concluded that the kidney is not the primary route of excretion.
Insgesamt kann geschlossen werden, dass die Niere nicht den Hauptausscheidungsweg darstellt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

we can conclude can-can one can conclude can
it can be concluded can be concluded it can be concluded that i can conclude
we can conclude that thus it can be concluded