Übersetzung für "Can be approximated" in Deutsch

National contract laws can only be approximated by adopting measures at EU level.
Das einzelstaatliche Vertragsrecht kann nur durch Maßnahmen auf EU-Ebene angeglichen werden.
TildeMODEL v2018
This indicator can be approximated by the number of employees.
Dieser Indikator kann durch die Arbeitnehmerzahl angenähert werden.
EUbookshop v2
With low dynamic requirements the voltage-frequency converter can simply be approximated by a resistance.
Bei geringen Dynamikanforderungen kann der Spannungs-Stromwandler einfach durch einen Widerstand angenähert werden.
EuroPat v2
The movement of the natural knee can be approximated with this joint relatively well.
Die Bewegung des natürlichen Knies kann mit diesem Gelenk relativ gut nachgeahmt werden.
EuroPat v2
The cooling action of the engine can be approximated by a linear transmission function of the first order.
Das Abkühlverhalten des Motors kann durch eine lineare Übergangsfunktion erster Ordnung angenähert werden.
EuroPat v2
This contour can also be approximated by an ellipsoid.
Diese Kontur kann auch durch einen Ellipsoid angenähert werden.
EuroPat v2
Expediently, each spread function can be approximated with one or more Gaussian functions.
Zweckmäßigerweise kann jede Verwaschungsfunktion mittels einer oder mehrerer Gaußfunktionen approximiert werden.
EuroPat v2
Any trajectory can thus be approximated by a set of links.
Jede beliebige Trajektorie kann dann durch eine Satz von Verbindungslinien approximiert werden.
EuroPat v2
The above function can be reasonably approximated by the following expression :
Die obige Funktion kann durch den folgenden Ausdruck eine brauchbare Annäherung erfahren:
EUbookshop v2
The latter function can be well approximated, for instance, by a Gaussian function.
Letztere Funktion lässt sich z.B. durch eine Gaussfunktion sehr gut annähern.
EuroPat v2
It can be well approximated over short time intervals with different simpler functions.
Sie kann über kurze Zeitintervalle mit verschiedenen einfacheren Funktionen gut approximiert werden.
EuroPat v2
Such functions can be approximated with any desired accuracy by rapidly converging Fourier series.
Solche Funktionen können durch rasch konvergierende Fourierreihen beliebig genau approximiert werden.
EuroPat v2
The glass transition temperature Tg can also be approximated by means of the Fox equation.
Weiterhin kann die Glasübergangstemperatur Tg auch mittels der Fox-Gleichung näherungsweise voraus berechnet werden.
EuroPat v2
The sine signal can be approximated by the sequence of discrete numerical values.
Durch die Folge von diskreten Zahlenwerten kann das Sinussignal approximiert werden.
EuroPat v2
This curve can be well approximated by linear approximation 64 .
Diese Kurve kann durch eine lineare Approximation 64 gut angenähert werden.
EuroPat v2
The planar form of the support structure can be approximated to a circle shape.
Die flächige Form der Tragestruktur kann an eine Kreisform angenähert sein.
EuroPat v2
The contour of the projections can be approximated to the shape of a segment of a circle.
Die Kontur der Vorsprünge kann an die Form eines Kreissegments angenähert sein.
EuroPat v2
Here, round areas can be approximated by a plurality of small planar areas.
Dabei können runde Flächen durch eine Vielzahl kleiner ebener Flächen angenähert werden.
EuroPat v2
In addition or alternatively, it can also be approximated with an analytical function.
Zusätzlich oder alternativ kann sie auch mit einer analytischen Funktion angenähert werden.
EuroPat v2
However, profile modifications can only be roughly approximated, whereby shape deviations arise.
Profilmodifikationen lassen sich jedoch nur grob annähern, wodurch Formabweichungen entstehen.
EuroPat v2
Alternatively, the surface can also be approximated using a model-based description via freeform surfaces.
Alternativ kann die Oberfläche auch durch modellhafte Beschreibung mittels Freiformflächen angenähert werden.
EuroPat v2
In addition thereto, the position of the device can be approximated via radio networks.
Zusätzlich kann die Position des Gerätes über Funknetze angenähert werden.
EuroPat v2
The dynamics of this actuator can be approximated with a first-order system.
Die Dynamik dieses Aktors kann mit einem System erster Ordnung approximiert werden.
EuroPat v2
These gradients can be approximated using finite differences.
Diese Gradienten können mittels finiter Differenzen approximiert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

can-can we can only i can only can be approximated
the approximation of approximately than we can can
i can do it approximated with