Übersetzung für "Can appear" in Deutsch

Profit sharing can appear in an infinite number of variations.
Aufteilung von Überschüssen kann in sehr vielen Variationen auftreten.
Europarl v8
Specifies a tag that can appear within the a certain tag.
Gibt ein Tag an, dass in einem anderen Tag verschachtelt sein kann.
KDE4 v2
The attribute %1 can only appear on the first %2 element.
Nur das erste %2-Element darf das Attribut %1 haben.
KDE4 v2
The disease can appear at birth but also later in life.
Die Krankheit kann bei Geburt aber auch später auftreten.
EMEA v3
This can appear after short or long term use.
Dies kann nach einer kurzfristigen oder nach einer langfristigen Anwendung auftreten.
ELRC_2682 v1
Resistance can appear spontaneously because of random mutations.
Sie kann spontan durch Mutation oder durch Übertragung entstehen.
ELRC_2922 v1
Only one %1-element can appear.
Es darf nur ein einziges %1-Element stehen.
KDE4 v2
The VAT problems associated with vouchers can at times appear to be extremely technical.
Die mit Gutscheinen verbundenen mehrwertsteuerlichen Probleme können zuweilen äußerst technisch erscheinen.
TildeMODEL v2018
Transport flows across the EU can appear irrational.
Die Verkehrsströme quer durch die EU können irrational erscheinen.
TildeMODEL v2018
But if you can find a piano stool you can appear later on in the show on film.
Wenn Sie einen Klavierstuhl finden, dürfen Sie später wieder auftreten.
OpenSubtitles v2018
Each number can only appear once in every row, column and box.
Dieselbe Zahl darf nicht in derselben Zeile, Spalte oder Kasten sein.
OpenSubtitles v2018
No-one can make butterflies appear from thin air.
Niemand kann aus dem Nichts Schmetterlinge hervorzaubern.
OpenSubtitles v2018
In case you have forgotten, I can only appear in a room equipped with a holographic projection system.
Ich kann nur in einem Raum mit Holo-Projektionssystem erscheinen.
OpenSubtitles v2018
You don't know what I know about how inflammatory my words can appear.
Sie wissen nicht, wie aufrührerisch meine Worte wirken können.
OpenSubtitles v2018
He can appear as mist or fog and vanish at will.
Er kann als Nebel erscheinen und sich jederzeit wieder auflösen.
OpenSubtitles v2018
She can appear as a woman, lamb, dog, swan, or duck.
Sie kann als Frau, Lamm, Hund, Schwan oder Ente erscheinen.
WikiMatrix v1
The boundary between different things can appear blurry.
Die Felder zwischen den Querlinien können etwas unterschiedlich gefärbt sein.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

can-can appearance can appear can
can be of appear can of so can you
then you can they can