Übersetzung für "Can be of" in Deutsch
Closer
cooperation
can
be
of
great
benefit
here.
Hier
kann
eine
engere
Zusammenarbeit
sehr
viel
bringen.
Europarl v8
Parliament
can
be
proud
of
the
2010
budget.
Das
Parlament
kann
stolz
auf
den
Haushaltsplan
für
2010
sein.
Europarl v8
I
think
we
can
be
very
proud
of
this.
Ich
denke,
dass
wir
darauf
sehr
stolz
sein
können.
Europarl v8
This
we
can
be
proud
of.
Alle
diese
Vorhaben
können
wir
nur
begrüßen.
Europarl v8
He
can
be
certain
of
receiving
a
candid
and
full
answer.
Er
kann
davon
ausgehen,
eine
ehrliche
und
umfangreiche
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
We
can
be
proud
of
this
directive.
Wir
können
stolz
auf
diese
Richtlinie
sein.
Europarl v8
There
can
be
no
doubt
of
that
and
it
hardly
needs
to
be
debated.
Hierüber
kann
kein
Zweifel
bestehen,
und
man
muss
auch
kaum
darüber
debattieren.
Europarl v8
We
simply
feel
that
better
use
can
be
made
of
it.
Wir
haben
einfach
den
Eindruck,
dass
der
Fonds
besser
genutzt
werden
kann.
Europarl v8
It
can
be
of
a
global
and
general
nature.
Dies
kann
globaler
und
allgemeiner
Natur
sein.
Europarl v8
You
can
be
proud
of
the
work
done
for
our
citizens.
Sie
können
auf
die
für
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
geleistete
Arbeit
stolz
sein.
Europarl v8
The
result
is
something
that
we
can
be
proud
of.
Wir
können
auf
das
Ergebnis
stolz
sein.
Europarl v8
For
instance,
tourism
and
recreation
can
be
important
drivers
of
rural
economies.
Tourismus
und
Erholung
können
zum
Beispiel
wichtige
Antriebskräfte
für
die
ländliche
Wirtschaft
sein.
Europarl v8
There
are
a
few
things
we
can
be
proud
of
in
regional
policy.
Wir
haben
einiges,
worauf
wir
stolz
sein
können
bei
der
Regionalpolitik.
Europarl v8
In
due
course,
they
can
therefore
be
disposed
of.
Diese
Reserven
können
daher
zu
gegebener
Zeit
abgebaut
werden.
Europarl v8
There
can
be
no
question
of
equivalence
of
legislative
institutions
in
this
process.
Von
einer
Gleichheit
der
legislativen
Institutionen
in
diesem
Prozeß
kann
keine
Rede
sein.
Europarl v8
Culture
on
its
own
can
be
one
of
its
strongest
foundations.
Nur
die
Kultur
kann
eine
ihrer
zuverlässigsten
Grundlagen
sein.
Europarl v8