Übersetzung für "Caller identification" in Deutsch
It
may
take
up
to
24
hours
to
activate
caller
identification
for
mobile
numbers.
Für
Mobiltelefonnummern
kann
die
Aktivierung
der
Rufnummernanzeige
bis
zu
24
Stunden
dauern.
ParaCrawl v7.1
An
incoming
call
undergoes
in
a
first
stage
201
a
caller
identification.
Ein
ankommender
Anruf
erfährt
in
einem
ersten
Schritt
201
eine
Anruferidentifizierung.
EuroPat v2
The
caller
identification
can,
however,
also
take
place
in
a
different
way.
Die
Anruferidentifizierung
kann
jedoch
auch
in
anderer
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
What
is
caller
identification
and
how
do
I
set
it
up
in
Skype?
Was
ist
die
Rufnummernanzeige
und
wie
richte
ich
Sie
in
Skype
ein?
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
use
a
new
mobile
number
as
your
caller
identification:
Wenn
Sie
eine
neue
Handynummer
als
Rufnummernanzeige
verwenden
möchten:
ParaCrawl v7.1
To
change
your
caller
identification
settings:
Sign
in
to
your
account.
Um
Ihre
Anrufer-ID
-Einstellungen
ändern:
Melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Konto
an.
ParaCrawl v7.1
Caller
identification
is
activated
immediately
for
Skype
Numbers.
Für
Skype-Nummern
wird
die
Rufnummernanzeige
sofort
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
my
caller
identification
settings?
Wie
kann
ich
meine
Einstellungen
für
die
Rufnummernanzeige
ändern?
ParaCrawl v7.1
It
may
take
up
to
24
hours
for
your
caller
identification
to
be
activated.
Es
kann
bis
zu
24
Stunden
dauern,
bis
die
Rufnummernanzeige
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
caller
identification
using
your
mobile
number
is
available
in
most
countries.
Die
Anrufer-ID
über
Ihre
Mobiltelefonnummer
ist
in
den
meisten
Ländern
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
What
is
caller
identification
and
how
do
I
set
it
up?
Was
ist
die
Rufnummernanzeige,
und
wie
richte
ich
sie
ein?
ParaCrawl v7.1
In
what
countries
is
caller
identification
available?
In
welchen
Ländern
ist
die
Rufnummernanzeige
verfügbar?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
deactivate
caller
identification?
Wie
deaktiviere
ich
die
Rufnummernanzeige?
ParaCrawl v7.1
Before
the
activation,
you
will
receive
the
SMS
text
message
confirming
that
caller
identification
is
about
to
be
activated.
Vor
der
Aktivierung
erhalten
Sie
die
SMS,
die
bestätigt,
dass
die
Rufnummernanzeige
aktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1
A
caller
location
identification
based
on
a
cell-ID
complemented
with
the
Wi-Fi
and
GNSS
information
allows
for
much
more
accurate
caller
location
and
permits
faster
and
more
efficient
rescue
efforts,
as
well
as
an
optimisation
of
resources.
Wird
die
Bestimmung
des
Anruferstandorts
auf
der
Grundlage
der
Funkzellen-Identifikationsnummer
durch
WLAN-
und
GNSS-Informationen
ergänzt,
ist
eine
wesentlich
genauere
Bestimmung
des
Anruferstandorts
möglich,
wodurch
schnellere
und
wirksamere
Hilfsmaßnahmen
ergriffen
und
Ressourcen
optimiert
werden
können.
DGT v2019