Übersetzung für "Calendar invitation" in Deutsch

A calendar invitation has been sent to your e-mail address.
Eine Kalendereinladung wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesandt.
CCAligned v1

A calendar invitation has been sent to your email address.
Eine Kalendereinladung wurde an Ihre E-Mail-Adresse versandt.
CCAligned v1

Who can see a group's expanded members list in a calendar invitation?
Wer kann die erweiterte Mitgliederliste einer Gruppe in einer Kalendereinladung sehen?
ParaCrawl v7.1

In your email or calendar invitation, click the link under Connect over video .
Klicken Sie in Ihrer E-Mail- oder Kalendereinladung auf den Link unter Über Video verbinden .
ParaCrawl v7.1

In your email or calendar invitation, click the link under Connect over video .
Klicken Sie in Ihrer E-Mail- oder Kalendereinladung auf den Link unter Verbindung über Video .
ParaCrawl v7.1

Before you know how to send Google calendar invitation, you first need to create an event to invite them to.
Bevor Sie wissen, wie Google Kalender Einladung senden, Sie müssen zuerst ein Ereignis erstellen, um sie einzuladen,.
ParaCrawl v7.1

In Secure Mail for iOS, after users add a calendar invitation from Outlook, intermittently the app crashes.
In Secure Mail für iOS: Stürzt die App sporadisch ab, wenn Benutzer eine Kalendereinladung aus Outlook hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Follow the steps below to see how to send Google calendar invitation from a web browser.
Führen Sie die folgenden Schritte, um zu sehen, wie Google Kalender Einladung von einem Web-Browser senden.
ParaCrawl v7.1

In Secure Mail for Android, a delay occurs when users sync a calendar invitation with Office 365.
In Secure Mail für Android tritt eine Verzögerung auf, wenn Benutzer eine Kalendereinladung mit Office 365 synchronisieren.
ParaCrawl v7.1

Call one of the phone numbers listed in the email or calendar invitation.
Rufen Sie dafür einfach eine der Telefonnummern an, die in der E-Mail- oder Kalendereinladung aufgelistet ist.
ParaCrawl v7.1

Yes, just start typing a group address in an email message or calendar invitation, and the address will be completed automatically.
Ja, geben Sie in einer E-Mail-Nachricht oder Kalendereinladung einfach eine Gruppenadresse ein und die Adresse wird automatisch vervollständigt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, if you add or remove a member, you'll need to manually add or remove that member in the calendar invitation.
Wenn Sie ein Mitglied hinzufügen oder entfernen, müssen Sie daher dieses Mitglied manuell zur Kalendereinladung hinzufügen oder daraus entfernen.
ParaCrawl v7.1

If the group has another group as a member, the "nested" group expands in the calendar invitation only if you have appropriate access permissions.
Wenn die Gruppe eine andere Gruppe als Mitglied aufweist, wird die in diese Gruppe integrierte Gruppe in der Kalendereinladung nur dann maximiert, wenn Sie über die entsprechenden Zugriffsberechtigungen verfügen.
ParaCrawl v7.1

Who can expand a group's members list in calendar invitations?
Wer kann die Liste der Gruppenmitglieder in Kalendereinladungen maximiert?
ParaCrawl v7.1

These users can view the members list in calendar invitations.
Diese Nutzer können die Mitgliederliste in Kalendereinladungen ansehen.
ParaCrawl v7.1

But some users aren’t sure how to send Google calendar invitations to others.
Aber einige Benutzer sind nicht sicher wie Google Kalender Einladungen an andere Personen senden.
ParaCrawl v7.1

Every member State which takes over the Presidency in the first half of a calendar year is invited, in agreement with the following Presidency, to arrange the meetings with the associated countries for that year according to the above schedule and to identify them in its workplan.
Jeder Mitgliedstaat, der in der ersten Hälfte eines Kalenderjahres den Vorsitz übernimmt, ist aufgefordert, in Abstimmung mit der nachfolgenden Präsidentschaft die Treffen mit den assoziierten Staaten im voraus gemäß dem obenstehenden Plan für das jeweilige Kalenderjahr festzulegen und in seinem Arbeitskalender auszuweisen.
TildeMODEL v2018

Every Member State which takes over the Presidency in the first half of a calendar year is invited, in agreementwith the following Presidency, to arrange the meetings with the associated countries for that year according to theabove schedule and to identify them in its work plan.
Jeder Mitgliedstaat, der in der ersten Hälfte eines Kalenderjahres den Vorsitz übernimmt, ist aufgefordert, in Abstimmung mit der nachfolgenden Präsidentschaft die Treffen mit den assoziierten Staaten im voraus gemäß dem obenstehenden Plan für das jeweilige Kalenderjahr festzulegen und in seinem Arbeitskalender auszuweisen.
EUbookshop v2

Some of the best producers are in Italy, and the papers are used for packaging, special brochures, invitations, calendars, artistic publications.
Einige der besten Produzenten sind in Italien, und die Papiere werden für Verpackungen, Spezialbroschüren, Einladungen, Kalender und künstlerische Publikationen verwendet.
ParaCrawl v7.1

Phone Numbers: Select a main number and up to two optional phone numbers to appear in email and calendar invitations and on the Call Me page for guest users.
Telefonnummern: Wählen Sie eine Hauptnummer und bis zu zwei optionale Telefonnummern, die bei E-Mail- und Kalendereinladungen sowie auf der Seite "Mich anrufen" für Gastbenutzer angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

These dial-in and connection options are possible:You have received all the information, which is necessary for a successful participation, in your invitation via calendar invite or email.
Sie wurden zu einem Videokonferenz-Meeting eingeladen? In Ihrer Einladung haben Sie bereits alle Informationen für eine erfolgreiche Teilnahme per Kalendereinladung oder E-Mail erhalten.
ParaCrawl v7.1

Organisers worldwide set up events in the event calendar, inviting people to participate in various activities, food lectures, Indoor cycling marathons, fitness competitions, coaching seminars, dance shows, body-building cups and many other activities.
Organisatoren auf der ganzen Welt veröffentlichen Veranstaltungen im Veranstaltungskalender, laden Leute ein, bei verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen, wie zum Beispiel bei Vorträgen über Nahrung, Indoor cycling Marathons, Fitness Wettkämpfe, Trainingsseminare, Tanzshows, Body-Building Cups oder vielen anderen Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Now that you’re aware of how to send Google calendar invitations, you can invite others to your calendar.
Du bist jetzt bewusst, wie Google Kalender Einladungen senden, Sie können andere in Ihrem Kalender einladen.
ParaCrawl v7.1

Should you need to send Google calendar invitations, here is the best way for you.
Falls Sie sich an Bitte senden Sie Google Kalender Einladungen, Hier ist der beste Weg für Sie.
ParaCrawl v7.1

Our event calendar invites you to visit your Alma Mater for exclusive events such as guided tours with other alumni or career-focused workshops.
Mit dem Veranstaltungskalender laden wir Sie herzlich zu Veranstaltungen an Ihre Alma Mater ein, zu exklusiven Führungen mit Alumni und zu karrierefördernden Workshops.
ParaCrawl v7.1

Our culinary calendar invites you every month to a culinary journey with many seasonal specialties and events.
Unser kulinarischer Kalender lädt Sie jeden Monat zu einer lukullischen Reise mit vielen saisonalen Spezialitäten und Veranstaltungen ein.
CCAligned v1

This setting determines who can expand the group's members list in calendar invitations and view it in your Groups directory.
Diese Einstellung bestimmt, wer die Mitgliederliste der Gruppe in Kalendereinladungen erweitern und sie in Ihrem Gruppenverzeichnis ansehen kann.
ParaCrawl v7.1

I find that to be really efficient because when people look at the calendar invite for 30 minutes, they feel like we have to cut right to it and compress the discussion.
Das finde ich sehr effizient, denn wenn die Leute die Kalendereinladung für 30 Minuten sehen, dann haben sie das Gefühl, dass wir direkt zum Punkt kommen müssen, und halten das Gespräch kurz.
ParaCrawl v7.1

If you used a third-party calendar application (e.g., Outlook, Google Calendar) to invite attendees to your meeting, then use the same application to inform them of the canceled session.
Wenn Sie eine Kalenderanwendung eines Drittanbieters (z.B. Outlook, Google Kalender) verwenden, um Ihre Teilnehmer einzuladen, verwenden Sie dieselbe Anwendung, um sie über die abgesagte Sitzung zu informieren.
ParaCrawl v7.1