Übersetzung für "Calculation rate" in Deutsch
This
assumption
simplifies
the
calculation
of
the
rate
equation.
Diese
Annahme
vereinfacht
die
Berechnung
der
Ratengleichung.
WikiMatrix v1
The
basis
of
the
evaluation
is
a
calculation
of
the
rate
of
rise
of
pressure.
Basis
der
Auswertung
ist
die
Berechnung
der
Druckanstiegsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
the
rate-of-discharge
curves
is
thus
accurate
to
the
cycle
and
cylinder-selective.
Es
erfolgt
somit
eine
zyklusgenaue
und
zylinderselektive
Berechnung
der
Einspritzmengenverläufe.
EuroPat v2
The
basis
of
the
evaluation
is
a
calculation
of
the
rate
of
rise
in
pressure.
Basis
der
Auswertung
ist
die
Berechnung
der
Druckanstiegsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Online
calculation
of
freight
rate
is
currently
not
possible.
Eine
online
Berechnung
der
Versandkosten
ist
z.Zt.
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
on
the
wheel
decide
the
payout
rate
calculation.
Die
Zahlen
auf
dem
Rad
entscheiden,
wie
die
Auszahlungsrate
berechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
rules
on
the
calculation
of
flat
rate
amounts
should,
on
the
one
hand,
be
simplified
and,
on
the
other,
be
made
more
precise.
Ferner
sollten
die
Bestimmungen
über
die
Berechnung
der
Pauschalbeträge
einerseits
vereinfacht
und
andererseits
präzisiert
werden.
DGT v2019
The
change
of
the
message
identifier
in
the
reference
message
influences
the
calculation
of
the
rate
and
offset
correction
values.
Die
Veränderung
der
Nachrichtenkennung
in
der
Referenznachricht
hat
Einfluss
auf
die
Berechnung
der
Rate
und
Offset-Korrekturwerte.
EuroPat v2
For
dynamic
calculations,
the
calculation
interest
rate
and
the
future
increase
in
energy
prices
should
also
be
specified.
Für
die
dynamische
Berechnung
sind
zusätzlich
noch
der
Kalkulationszins
und
die
zukünftige
Energiepreissteigerung
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
calculation
is
based
on
the
Commission
reference
rates
for
the
United
Kingdom
of
6,01
%
up
to
31
December
2002
and
5,42
%
thereafter.
Die
Zinsen
wurden
anhand
des
Bezugszinssatzes
für
das
Vereinigte
Königreich
von
6,01
%
bis
zum
31.
Dezember
2002
und
5,42
%
für
die
Zeit
danach
berechnet.
DGT v2019
Any
interest
accruing
under
paragraph
3
shall
be
calculated
on
a
daily
basis,
using
the
actual
over-360-day
method
of
calculation,
at
a
rate
equal
to
the
marginal
interest
rate
used
by
the
European
System
of
Central
Banks
(ESCB)
in
that
of
its
most
recent
main
refinancing
operation.
Die
gemäß
Absatz
3
aufgelaufenen
Zinsen
werden
taggenau
unter
Anwendung
der
Eurozinsmethode
(„actual/360“)
zu
einem
Zinssatz
berechnet,
der
dem
marginalen
Zinssatz
entspricht,
der
vom
Europäischen
System
der
Zentralbanken
(ESZB)
bei
seinem
letzten
Hauptrefinanzierungsgeschäft
zu
Grunde
gelegt
wurde.
DGT v2019
The
interest
accruing
shall
be
calculated
on
a
daily
basis,
using
the
actual
over-360-day
method
of
calculation,
at
a
rate
equivalent
to
85
%
of
the
marginal
interest
rate
used
by
the
ESCB
in
that
of
its
most
recent
main
refinancing
operation.
Die
aufgelaufenen
Zinsen
werden
taggenau
unter
Anwendung
der
Eurozinsmethode
(actual/360)
zu
einem
Zinssatz
berechnet,
der
85
%
des
marginalen
Zinssatzes
entspricht,
der
vom
ESZB
bei
seinem
letzten
Hauptrefinanzierungsgeschäft
zu
Grunde
gelegt
wurde.
DGT v2019