Übersetzung für "Byzantine empire" in Deutsch
These
marks
were
not
used
consistently
until
the
time
of
the
Byzantine
Empire.
Allgemein
wurden
die
Zeichen
erst
in
der
byzantinischen
Zeit
eingeführt.
Wikipedia v1.0
They
visited
the
Byzantine
Empire,
the
Crusader
States
in
Palestine,
and
Damascus.
Sie
besuchten
das
Byzantinische
Reich,
die
Kreuzfahrerstaaten
in
Palästina
und
Damaskus.
Wikipedia v1.0
In
907,
the
Drevlians
took
part
in
the
Kievan
military
campaign
against
the
Byzantine
Empire.
Im
Jahr
907
nahmen
die
Drewlanen
am
Kiewer
Feldzug
gegen
Byzanz
teil.
Wikipedia v1.0
Politically,
the
marriage
marked
the
recognition
of
the
Ottonian
Empire
by
the
Byzantine
Empire.
Die
Heirat
bedeutete
politisch
die
Anerkennung
des
ottonischen
Kaisertums
durch
das
Byzantinische
Reich.
Wikipedia v1.0
Until
the
eastern
gains
in
the
latter
10th
century,
Chaldia
remained
the
northeastern
frontier
of
the
Byzantine
Empire.
Jahrhundert
im
Osten
war
Chaldia
die
nordöstliche
Grenze
des
Byzantinischen
Reiches.
Wikipedia v1.0
The
forces
assembled
came
from
all
over
the
Byzantine
Empire.
Die
versammelte
Streitmacht
kam
aus
allen
Teilen
des
Byzantinischen
Reiches.
Wikipedia v1.0
After
the
fall
of
Roman
Empire,
Osor
became
a
part
of
Byzantine
Empire
and
was
a
seat
of
archdiocese
since
the
6th
century.
Nach
dem
Zerfall
des
Römischen
Reiches
kam
Osor
in
den
Herrschaftsbereich
von
Byzanz.
Wikipedia v1.0
In
the
same
century
Russian
Byzantinology
evolved
from
a
former
connection
between
the
Orthodox
Church
and
the
Byzantine
Empire.
Jahrhundert
begründete
sich
aus
der
kirchengeschichtlichen
Verbindung
zum
Byzantinischen
Reich
die
russische
Byzantinologie.
Wikipedia v1.0
Ancona
was
usually
allied
with
the
Republic
of
Ragusa
and
the
Byzantine
Empire.
Ancona
wurde
in
der
Regel
mit
Republik
Ragusa
und
dem
Byzantinischen
Reich
verbündet.
WikiMatrix v1
It
was
the
most
common
cruciform
in
the
Byzantine
Empire.
Es
war
die
verbreitetste
Kreuzform
im
Byzantinischen
Reich.
WikiMatrix v1
It
derives
from
the
full
dress
uniform
of
a
consul
of
the
Byzantine
Empire.
Sie
leitet
sich
von
der
Uniform
der
kaiserlichen
Funktionäre
des
byzantinischen
Reiches
ab.
WikiMatrix v1
The
Byzantine
Empire
recognizes
the
independence
of
Bulgaria
and
Serbia.
Das
byzantinische
Reich
erkennt
die
Unabhängigkeit
Bulgariens
und
Ungarns
an.
WikiMatrix v1