Übersetzung für "Bygone days" in Deutsch
Nothing
worse
than
commencement
speakers
droning
on
about
bygone
days.
Nichts
Schlimmeres
als
ein
Abschlussredner
der
über
vergangene
Tage
leiert.
QED v2.0a
Farewell,
happy
dreams
of
bygone
days.
Lebt
wohl,
glückliche
Träume
vergangener
Tage.
QED v2.0a
The
abundant
visual
material
provides
insights
into
bygone
days
of
the
University.
Das
reichhaltige
Bildmaterial
lässt
Einblicke
in
längst
vergangene
Tage
der
Universität
zu.
ParaCrawl v7.1
The
decorations
on
the
façade
feature
beautiful
reliefs
from
bygone
days.
Die
Verzierungen
an
der
Fassade
zeigen
unter
anderem
wunderschöne
Reliefs
aus
vergangenen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
A
nostalgic
charm
of
bygone
days
is
in
the
air.
Ein
nostalgischer
Zauber
längst
vergangener
Tage
liegt
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
They
repeat
empty
words
of
their
bygone
days,
convincing
no
one.
Sie
wiederholen
leere
Worte
vergangener
Tage,
ohne
jemanden
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Preserving
techniques
of
bygone
days,
the
potter
shapes
the
clay
with
his
hands,
Gemäß
den
Techniken
vergangener
Tage
formt
der
Töpfer
den
Lehm
mit
seinen
Händen,
ParaCrawl v7.1
Love
fills
the
air,
melts
with
the
flair
of
bygone
days.
Liebe
liegt
in
der
Luft,
verschmilzt
mit
dem
Flair
vergangener
Tage.
ParaCrawl v7.1
In
bygone
days,
it
was
permitted
to
point
out
natural
female
inconstancy.
In
vergangenen
Tagen
war
es
gestattet,
auf
die
natürliche
weibliche
Sprunghaftigkeit
hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1
If
they
can
lure
out
the
emperors
of
bygone
days
from
their
artful
paintings?
Ob
sie
es
schaffen
die
Herrscher
vergangener
Tage
hinter
ihren
kunstvollen
Gemälden
hervorzulocken?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
attitude
of
the
bon
viveurs
of
bygone
days.
Es
ist
das
Lebensgefühl
der
Bonvivants
vergangener
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
tour
takes
the
admirer
of
Baroque
architecture
through
the
Saarbrücken
of
bygone
days:
Der
Rundgang
führt
die
Liebhaber
barocker
Baukunst
durch
das
Saarbrücken
ver-gangener
Zeiten:
ParaCrawl v7.1
Media
technologies
alter
our
view
of
cultural
production
in
bygone
days.
Der
Blick
auf
die
kulturelle
Produktion
vergangener
Tage
wird
durch
technische
Medien
verändert.
ParaCrawl v7.1
What
hath
become
of
your
bygone
days,
your
lost
centuries?
Was
ist
aus
euren
vergangenen
Tagen
geworden,
was
aus
euren
verlorenen
Jahrhunderten?
ParaCrawl v7.1
Their
looks
becharm
and
take
us
back
to
bygone
days…
Ihr
Anblick
verzaubert
und
versetzt
uns
zurück
in
eine
längst
vergangene
Zeit…
ParaCrawl v7.1
Monastery
Museum
Mattsee:
unique
exhibits
from
bygone
days.
Stiftsmuseum
Mattsee:
Hier
finden
Sie
einzigartige
Exponate
aus
längst
vergangenen
Tagen.
ParaCrawl v7.1
How
will
coming
generations
see
these
impressive
monuments
of
bygone
days?
Wie
werden
kommende
Generationen
diese
beeindruckenden
Monumente
aus
längst
vergangenen
Zeiten
wohl
sehen?
ParaCrawl v7.1
Find
lots
of
memories
of
bygone
days
in
the
living
quarters
and
outhouses.
Entdecken
Sie
zahlreiche
Erinnerungsstücke
an
früher
in
den
Wohnräumen
und
in
den
Nebengebäuden.
ParaCrawl v7.1
As
the
song
suggests,
in
bygone
days,
children
begged
for
bacon,
peas,
carnival
biscuits
and
other
edible
goodies.
Früher
wurde
an
dem
Tag
um
Speck,
Erbsen,
Karnevalsgebäck
und
andere
Lebensmittel
gebettelt.
ELRA-W0201 v1
As
the
song
suggests,
in
bygone
days
begging
involved
bacon,
peas,
Candlemas
pancakes
and
other
edible
goodies.
Früher
wurden
an
dem
Tag
Speck,
Erbsen,
Karnevalsgebäck
und
andere
Lebensmittel
erbettelt.
ELRA-W0201 v1