Übersetzung für "By the start" in Deutsch
By
the
start
of
September,
Kabul
Taxi
was
out
of
service.
Anfang
September
war
Kabul
Taxi
außer
Betrieb.
GlobalVoices v2018q4
He
was
still
publishing
occasional
pieces
of
poetry
and
prose
by
the
start
of
the
1930s.
Er
veröffentlichte
bis
zum
Beginn
der
1930er
Jahre
weiterhin
gelegentlich
Dichtungen
und
Prosa.
Wikipedia v1.0
Corticosteroids
will
usually
be
given
by
injection
before
the
start
of
Rixathon
treatment.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Rixathon
werden
normalerweise
Corticosteroide
als
Injektion
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Corticosteroids
will
usually
be
given
by
injection
before
the
start
of
Blitzima
treatment.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Blitzima
werden
normalerweise
Corticosteroide
als
Injektion
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Corticosteroids
will
usually
be
given
by
injection
before
the
start
of
Ritemvia
treatment.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Ritemvia
werden
normalerweise
Corticosteroide
als
Injektion
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Corticosteroids
will
usually
be
given
by
injection
before
the
start
of
MabThera
treatment.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
MabThera
werden
normalerweise
Corticosteroide
als
Injektion
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Corticosteroids
will
usually
be
given
by
injection
before
the
start
of
Truxima
treatment.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Truxima
werden
normalerweise
Corticosteroide
als
Injektion
verabreicht.
ELRC_2682 v1
By
the
same
date,
start-up
time
should
also
have
been
halved.
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
sollte
auch
der
Zeitaufwand
für
Unternehmensneugründungen
halbiert
worden
sein.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
preparations
for
implementation
of
the
Kyoto
commitments
by
the
EU
should
start.
Gleichzeitig
sollten
die
Vorbereitungen
für
die
Umsetzung
der
Kyoto-Verpflichtungen
in
der
EU
beginnen.
TildeMODEL v2018
Steady
state
ustekinumab
concentration
was
achieved
by
the
start
of
the
second
maintenance
dose.
Die
Steady-state-Ustekinumabkonzentration
wurden
bis
Beginn
der
zweiten
Erhaltungsdosis
erreicht.
TildeMODEL v2018
Moreover,
work
on
other
new
legislative
proposals
to
be
presented
by
the
Commission
will
start.
Außerdem
werden
die
Beratungen
über
neue
von
der
Kommission
zu
erwartende
Gesetzgebungsvorschläge
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
By
the
time
they
start
looking,
we
will
be
long
gone.
Bis
sie
damit
anfangen,
sind
wir
längst
weg.
OpenSubtitles v2018
We
must
get
this
done
by
the
start
of
next
week.
Wir
müssen
das
vorm
Anfang
nächster
Woche
fertig
haben.
OpenSubtitles v2018