Übersetzung für "By the seaside" in Deutsch
What
we're
shit
at
here,
but
by
the
seaside.
Überall,
wo
wir
hier
scheiße
drin
sind,
bloß
an
der
Küste.
OpenSubtitles v2018
Since
I
live
by
the
seaside,
maybe
I
should
try
painting.
Da
ich
jetzt
an
der
Küste
wohne,
könnte
ich
vielleicht
malen.
OpenSubtitles v2018
She
also
likes
to
take
long
walks
by
the
seaside.
Sie
liebt
auch
lange
Spaziergänge
am
Meer
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Hotel
completely
renewed
and
climatized,
directly
by
the
seaside.
Hotel
vollkommen
renoviert,
direkt
am
Meer,
komplett
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
Cute
girl
takes
a
walk
by
the
seaside.
Nettes
Mädchen
macht
einen
Spaziergang
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
Located
right
by
the
seaside
promenade,
with
direct
access
to
the
sandy
beach.
Er
liegt
gleich
an
der
Seepromenade
und
bietet
direkten
Zugang
zum
sandigen
Strand.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
holiday
house
or
group
accommodation
by
the
Dutch
seaside?
Suchen
Sie
ein
Ferienhaus
oder
Gruppenunterkunft
an
der
niederländischen
Küste?
ParaCrawl v7.1
The
camp
is
situated
by
the
seaside
and
in
the
shade
of
Mediterranean
trees.
Das
Camp
liegt
am
Ufer
und
im
Schatten
mediterraner
Bäume.
CCAligned v1
I
discovered
this
dish
on
holiday
by
the
seaside
in
Port
Douglas.
Ich
entdeckte
dieses
Gericht
im
Urlaub,
am
Meer
in
Port
Douglas.
CCAligned v1
Restaurants
are
located
just
by
the
seaside
and
offer
diverse
sea
specialties.
Die
unmittelbar
am
Meer
stehende
Restaurants
bieten
vielfältiges
Angebot
an
Meeresspezialitäten
an.
ParaCrawl v7.1
Despite
being
located
right
by
the
seaside
–
the
view
is
simply
stunning!
Obwohl
direkt
am
Wasser
gelegen
–
die
Kulisse
dieser
Location
ist
einfach
genial!
ParaCrawl v7.1
Who
doesn't
love
a
holiday
by
the
seaside?
Wer
liebt
nicht
Ferien
am
Strand?
ParaCrawl v7.1
Many
visitors
are
immediately
enchanted
by
the
vast
seaside
views
and
pristine
beaches.
Viele
Besucher
werden
von
den
überwältigenden
Meerblicken
und
unberührten
Stränden
sofort
verzaubert.
ParaCrawl v7.1
In
Maslinica
you
will
find
the
bus
stop
by
the
seaside
(Put
Sv.
In
Maslinica
können
Sie
die
Bushaltestelle
gleich
am
Meer
finden
(Put
Sv.
ParaCrawl v7.1
The
cabins
are,
as
the
picture
shows,
situated
by
the
seaside.
Die
Hûtte
sind,
wie
das
Bild
zeigt,
nahe
am
Uferrand
gelegen.
ParaCrawl v7.1
1
Again
he
began
to
teach
by
the
seaside.
Mar
4:1
Dann
fing
er
wieder
an,
am
Meer
zu
lehren.
ParaCrawl v7.1
This
beach
hotel
is
located
by
the
seaside
in
a
traditional
fishing
village.
Das
Strandhotel
liegt
in
einem
traditionellen
Fischerdorf
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
I
chose
a
lawn
by
the
seaside
near
our
conference
hall.
Ich
suchte
eine
Wiese
in
der
Nähe
unserer
Tagungshalle
aus.
ParaCrawl v7.1
Moliets
is
known
for
known
for
its
beautiful
golf
course
by
the
seaside.
Moliets
ist
für
seine
schönen
Golfplatz
am
Meer
bekannt.
ParaCrawl v7.1