Übersetzung für "On the seaside" in Deutsch
Uncle
Tai
just
found...
...an
overcoat
on
the
seaside.
Onkel
Tai
fand
diesen
Mantel
am
Strand.
OpenSubtitles v2018
It's
the
one
Uncle
Tai...
...found
on
the
seaside
two
days
ago.
Es
ist
der,
den
Onkel
Tai
vor
zwei
Tagen
am
Strand
fand.
OpenSubtitles v2018
You
never
take
me
on
trips
to
the
seaside.
Mit
mir
bist
du
nie
ans
Meer
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Lots
of
activities
to
spend
full
days
on
the
seaside
combining
fun
and
relaxation.
Viele
Aktivitäten
auf
volle
Tage
am
Meer
zwischen
Entspannung
und
Spaß
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
time
on
the
breezy,
cozy
seaside!
Genießen
Sie
Ihre
Zeit
auf
dem
luftigen,
gemütlich
am
Meer!
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
situated
on
the
famous
seaside
promenade
"Malecón".
Das
Hotel
liegt
direkt
an
der
berühmten
Strandpromenade
"Malecón".
ParaCrawl v7.1
Do
I
prefer
an
accommodation
on
the
seaside
or
in
the
inland?
Möchte
ich
eine
Unterkunft
direkt
am
Meer
oder
eher
im
Landesinneren?
ParaCrawl v7.1
Especially
the
location
of
the
apartments
is
mostly
rather
unique
on
the
seaside
or
on
the
beach.
Besonders
die
Lage
der
Appartements
ist
meist
recht
einzigartig
am
Meer
oder
Strand.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Hotel
Alexander
Museum
Palace
is
right
on
the
seaside
in
Pesaro.
Das
Hotel
Alexander
Museum
Palace
erwartet
Sie
direkt
am
Meer
in
Pesaro.
ParaCrawl v7.1
Mamaia
is
the
largest
summer
resort
on
the
Romanian
seaside...
Mamaia
ist
der
grte
Ferienort
an
der
rumnischen
Kste.
ParaCrawl v7.1
Early
on,
the
first
seaside
visitors
arrived
in
the
20th
century.
Schon
früh
kamen
die
ersten
Besucher
zum
Meer
im
20.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Riva
del
Sole
is
set
on
the
seaside
promenade
of
Cefalù.
An
der
Strandpromenade
von
Cefalù
heißt
Sie
das
Hotel
Riva
del
Sole
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Then,
on
the
seaside
was
posted
propaganda
poster,
there
the
poet
composed
a
decade:
Dann
am
Meer
gebucht
wurde
Propagandaplakat,
dort
zusammengesetzt
der
Dichter
ein
Jahrzehnt:
CCAligned v1
Go
off
on
holiday
at
the
seaside
in
a
friendly
and
peaceful
cottage!
Gehen
Sie
im
Urlaub
an
der
Meeresküste
in
einem
freundlichen
und
friedlichen
FerienHaus!
CCAligned v1
It
takes
15
-
20
minutes
on
foot
to
the
seaside.
Man
braucht
15-20
Minuten
zu
Fuss
bis
zur
Ostsee
laufen.
CCAligned v1
I
discovered
this
dish
on
holiday
by
the
seaside
in
Port
Douglas.
Ich
entdeckte
dieses
Gericht
im
Urlaub,
am
Meer
in
Port
Douglas.
CCAligned v1
It
takes
15-20
minutes
on
foot
to
the
seaside.
Man
braucht
15-20
Minuten
zu
Fuß
bis
zur
Ostsee
laufen.
ParaCrawl v7.1
Located
on
the
steep
bluff
seaside
of
the
Baltic
Sea.
Die
Kneipe
befindet
sich
an
der
Ostsee-Steilküste.
ParaCrawl v7.1