Übersetzung für "By speaking" in Deutsch
Mr
President,
I
wish
to
begin
by
speaking
about
Ireland.
Herr
Präsident,
ich
spreche
zunächst
zu
Irland.
Europarl v8
Until
the
expulsion
of
the
Germans
in
1945/46
according
to
the
Beneš
decrees,
it
was
exclusively
inhabited
by
German
speaking
population.
Bis
zur
Vertreibung
1945/46
war
die
Stadt
überwiegend
von
Deutschen
bewohnt.
Wikipedia v1.0
The
city
is
predominantly
inhabited
by
ethnic
Baloch
speaking
the
Balochi
language.
In
der
Stadt
leben
vor
allem
Belutschen
und
sprechen
die
Belutschische
Sprache.
Wikipedia v1.0
Even
those
scumbags
expand
territories
by
speaking
another
language.
Sogar
die
Kriminellen
lernen
Sprachen
und
dehnen
ihre
Einflussbereiche
aus.
OpenSubtitles v2018
Gruetli
was
founded
by
German-speaking
Swiss
immigrants
in
1869.
Gruetli
wurde
im
Jahre
1869
von
deutschsprachigen
Schweizer
Kolonisten
gegründet.
WikiMatrix v1
The
area
of
the
eyalet
was
populated
mainly
by
Kurdish
speaking
Muslims.
Das
Gebiet
des
Eyâlets
war
hauptsächlich
von
kurdischsprachigen
Muslimen
bevölkert.
WikiMatrix v1
That
by
speaking
to
me,
you're
back
in
the
game.
Wenn
Sie
mit
mir
sprechen,
sind
Sie
wieder
im
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Both
houses
were
booked
by
German
speaking
guests.
Beide
Häuser
wurden
von
deutschen
Gästen
gebucht.
ParaCrawl v7.1