Übersetzung für "By solving" in Deutsch
Ich
was
going
to
become
famous
by
solving
a
world
problem.
Ich
werde
berühmt,
indem
ich
ein
Weltproblem
löse.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
solve
your
problem
by
solving
your
Dad's
problem.
Ich
möchte
dein
Problem
lösen,
indem
ich
das
Problem
deines
Vaters
löse.
OpenSubtitles v2018
Entrepreneurs
learn
by
solving
business
problems.
Unternehmer
lernen,
indem
sie
für
ihre
betrieblichen
Probleme
Lösungen
finden.
EUbookshop v2
The
and
control
gain
can
be
obtained
by
solving
an
algebraic
Riccati
equation.
Die
Aufstellung
der
Regelgesetze
kann
durch
Lösung
einer
algebraischen
Riccatigleichung
erfolgen.
EuroPat v2
So
now
that
we
know
this,
let's
start
by
solving
the
following
equation
using...
Da
wir
das
wissen,
lösen
wir
die
folgende
Gleichung
mit...
OpenSubtitles v2018
Problem
solving
by
facing
challenges
in
a
world
that
is
constantly
changing
and
expanding.
Problembewältigung
durch
Herausforderungen
in
einer
Welt,
die
sich
ständig
verändert
und
vergrößert.
CCAligned v1
Challenge
yourself
by
solving
this
jigsaw
puzzle.
Fordern
Sie
sich
selbst
von
der
Lösung
dieses
Puzzles.
ParaCrawl v7.1
Find
the
values
of
some
fruits
by
solving
given
equations.
Sie
haben
die
Werte
der
Früchte
Gleichungen
durch
die
Lösung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Free
By
solving
puzzles
to
escape
from
the
ruined
hospital.
Kostenlos
Durch
das
Lösen
von
Rätseln
aus
dem
zerstörten
Krankenhaus
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
achieved
by
solving
specific
tasks.
Das
Ziel
wird
durch
die
Lösung
spezifischer
Aufgaben
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
unknown
K
is
eliminated
by
insertion
and
V
is
determined
by
solving.
Man
eliminiert
die
Unbekannte
K
durch
Einsetzen
und
bestimmt
V
durch
Auflösen.
EuroPat v2
Preferably,
the
individualization
of
tooth
models
is
done
by
defining
and
solving
an
optimization
problem.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Individualisierung
von
Zahnmodellen
durch
die
Definition
und
Lösung
einer
Optimierungsaufgabe.
EuroPat v2
Acts
315
-
385
may
be
performed
by
solving
a
mixed
integer
program.
Bevorzugterweise
erfolgen
die
Schritte
315
-
385
durch
Lösen
eines
Gemischt
Ganzzahligen
Programms.
EuroPat v2
The
calibration
measure
is
determined
by
solving
a
system
of
equations.
Das
Kalibriermaß
wird
durch
das
Lösen
eines
Gleichungssystems
bestimmt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
target
function
is
solved
by
solving
an
optimization
problem.
Mit
Vorteil
wird
die
Zielfunktion
durch
Lösen
eines
Optimierungsproblems
gelöst.
EuroPat v2
This
solution
is
obtained
by
solving
the
calculation
equation
of
F3(xf).
Diese
wird
durch
Auflösen
der
Berechnungsgleichung
von
F3(xf)
erhalten.
EuroPat v2