Übersetzung für "By reputation" in Deutsch

The IDA proceeds by stressing the reputation of the Irish Government in this respect.
Die IDA verweist auch auf die Reputation der irischen Regierung.
DGT v2019
He also established his reputation by producing portraits of Polish and Russian aristocrats.
Mit Bildnissen russischer und polnischer Aristokraten machte er sich einen Ruf als Porträtzeichner.
Wikipedia v1.0
I know you by your reputation, of course.
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus, ich kenne Sie.
OpenSubtitles v2018
Being a married man, I only know her by sight and reputation.
Als verheirateter Mann kenne ich sie nur vom Sehen und Hörensagen.
OpenSubtitles v2018
I only know Renaude by reputation.
Ich kenne Renaude nur durch seinen Ruf.
OpenSubtitles v2018
Things that may damage your reputation by association.
Dinge, die auch deinem Ruf schaden könnten.
OpenSubtitles v2018
Well, for one thing, Fiore said he only knew Barbala by reputation.
Zunächst einmal sagte Fiore, er kannte Barbala nur vom Hören.
OpenSubtitles v2018
That word's been given a bad reputation by the young.
Dieses Wort hat bei der Jugend einen schlechten Ruf bekommen.
OpenSubtitles v2018
We were preceded by reputation as colonial slave traders.
Uns eilt der Ruf voraus, dass wir weiße Sklavenhändler seien.
OpenSubtitles v2018
We only know of him by reputation, sir.
Wir kennen ihn nur vom Hörensagen.
OpenSubtitles v2018
People say that Bill's destroyed his reputation by drinking.
Es heißt, Bill hätte seinen Mythos durch das Trinken zerstört.
OpenSubtitles v2018
And to protect our family reputation by making sure we had the justice.
Er wollte den Ruf unserer Familie wiederherstellen, indem uns Gerechtigkeit widerfährt.
OpenSubtitles v2018
Determination of the Reputation Quotient and storing of the result is done by the Reputation Institute.
Die Ermittlung des Reputation Quotient sowie dessen Ergebnisspeicherung wird vom Reputation Institute vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
To get customer by good reputation and good services.
Zu Kunden durch guten Ruf und gute Dienstleistungen erhalten.
CCAligned v1
The plain fact is, however, is that God is known by reputation.
Die normale Tatsache ist, ist jedoch, daß Gott durch Renommee bekannt.
ParaCrawl v7.1
The port vintage year 1931 also had one beginning bad reputation by the difficult world economy times.
Auch der Portweinjahrgang 1931 hatte durch die schwierigen Weltwirtschaftszeiten einen Anfangs schlechten Ruf.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

has a reputation reputational by reputation reputedly
our reputation reput repution reputation for
has a reputation for have a reputation