Übersetzung für "Repute" in Deutsch

Goldstone is a respected judge of considerable repute, and Jewish.
Goldstone ist ein angesehener Richter von gutem Ruf, und er ist Jude.
Europarl v8

We need to preserve the reforms and the repute of the UCITS brand.
Die Reformen und der Ruf der OGAW-Marke müssen geschützt werden.
Europarl v8

Insurance and reinsurance intermediaries shall be of good repute.
Versicherungs- und Rückversicherungsvermittler müssen einen guten Leumund besitzen.
TildeMODEL v2018

Credit intermediaries shall be of good repute.
Kreditvermittler müssen einen guten Leumund besitzen.
TildeMODEL v2018

Gather, esteemed guests, and those of questionable repute.
Versammelt euch, werte Gäste und solche von zweifelhafterem Ruf.
OpenSubtitles v2018

It lists the taverns, the houses of ill repute.
Er führt die Tavernen auf, Häuser mit schlechtem Ruf.
OpenSubtitles v2018

As you know, an architect of some repute.
Ein Architekt von einigem Ruf, wie Sie wissen.
OpenSubtitles v2018