Übersetzung für "Our reputation" in Deutsch

He is a deceitful masquerader, damaging our reputation.
Er ist ein Betrüger, der unseren Ruf schädigt.
Europarl v8
Our reputation will be sullied.
Unser guter Ruf wird Schaden leiden.
Tatoeba v2021-03-10
Help our battered reputation.
Wir müssen an unserem Ruf arbeiten.
OpenSubtitles v2018
What do we got without our reputation?
Was sind wir denn ohne unsere Reputation?
OpenSubtitles v2018
You're putting our reputation at stake.
Sie setzen unseren Ruf aufs Spiel!
OpenSubtitles v2018
Our reputation is important to our business.
Unser Ruf ist in unserem Geschäft wichtig.
OpenSubtitles v2018
We're going to use our sullied reputation to our advantage for once.
Wir nutzen unseren schlechten Ruf ausnahmsweise zu unserem Vorteil.
OpenSubtitles v2018
He promised he would never do anything to ruin our reputation.
Er versprach, unseren Ruf nicht zu ruinieren.
OpenSubtitles v2018
It'll ruin our reputation if we don't.
Wenn wir das nicht tun, schadet das unserem Ansehen.
OpenSubtitles v2018
So between Beatrice and Charlie Street, our reputation should be salvaged.
Also, mit Beatrice und Charlie Street sollte unser Ruf gerettet werden können.
OpenSubtitles v2018
It's good for our reputation...
Das ist gut für unseren Ruf.
OpenSubtitles v2018
This lawsuit's totally trashed our reputation.
Dieser Rechtsstreit hat unseren Ruf völlig zerstört.
OpenSubtitles v2018
If you don't get them out, our reputation is ruined.
Wenn du sie nicht rausholst, ist unser Ruf ganz schnell im Arsch.
OpenSubtitles v2018
Our reputation as an international provider of high-quality water service is impeccable.
Unser internationaler Ruf als hochwertiger Wasserlieferant ist makellos.
OpenSubtitles v2018
Breaking and entering not will soil our reputation.
Einbruch schadet unserem Ruf nicht unbedingt.
OpenSubtitles v2018
I mean, a loss of this magnitude could severely damage our reputation.
Ein solcher Verlust könnte unseren Ruf ernstlich beschädigen.
OpenSubtitles v2018
If we don't pay them off, our reputation will be ruined.
Wenn wir sie nicht bezahlen, ruinieren wir unseren Ruf.
OpenSubtitles v2018
Also, more so than our credit history, we can actually shape our reputation.
Und mehr noch als unsere Bonität können wir unser Ansehen selbst formen.
TED2020 v1
You know our reputation, our behavior speaks for itself.
Du kennst unseren Ruf, unsere Taten sprechen für sich selbst.
OpenSubtitles v2018
Well, they are already ruining our reputation, cousin.
Sie ruinieren uns unseren Ruf, Cousin.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

has a reputation for have a reputation reputation for reputedly
reputable reput reputated by reputation
our reputation has a reputation