Übersetzung für "Have a reputation" in Deutsch
Do
any
of
these
countries
have
a
reputation
for
high
welfare
standards?
Ist
irgendeines
dieser
Länder
bekannt
für
hohe
Tierschutznormen?
Europarl v8
Leopard
seals,
since
the
time
of
Shackleton,
have
had
a
bad
reputation.
Seeleoparden
hatten
seit
der
Zeit
von
Shackleton
einen
schlechten
Ruf.
TED2013 v1.1
The
Germans
have
a
certain
reputation
in
the
world
when
it
comes
to
productivity.
Die
Deutschen
haben
einen
gewissen
Ruf
in
der
Welt,
was
Produktivität
anlangt.
TED2020 v1
They
are
big,
ugly,
and
have
a
bad
reputation.
Sie
sind
groß,
hässlich
und
haben
einen
schlechten
Ruf.
GlobalVoices v2018q4
I
am
afraid
they
both
have
a
bad
reputation.
Es
haben
alle
beide,
so
fürchte
ich,
einen
schlechten
Ruf.
Tatoeba v2021-03-10
Both
countries
have
a
reputation
for
corruption
in
government.
Beide
Länder
sind
für
korrupte
Regierungen
bekannt.
News-Commentary v14
They
have
a
reputation
of
being
dangerous
for
swimmers
due
to
rips
and
large
swells.
Sie
sind
wegen
Brandungsrückstrom
und
starker
Dünung
für
Schwimmer
gefährlich.
Wikipedia v1.0
Well,
you
know,
we're
always
quickest
to
doubt
people
who
have
a
reputation
for
being
honest.
Wir
zweifeln
schnell
an
Leuten,
die
einen
ehrlichen
Ruf
haben.
OpenSubtitles v2018
We
Klingons
have
a
reputation
for
ruthlessness.
Wir
Klingonen
haben
den
Ruf,
skrupellos
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
reputation
to
live
down
to.
Ich
habe
einen
Ruf,
dem
ich
gerecht
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
reputation
of
being
a
smart
man,
Mr.
Murdock.
Sie
haben
den
Ruf,
ein
kluger
Mann
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
will
banish
all
those
who
have
a
suspicious
reputation
from
the
leadership
of
Russian
athletics.
Wir
werden
jene
mit
verdächtigem
Ruf
der
Führungsriege
der
russischen
Leichtathletik
verweisen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
reputation
to
protect.
Ich
habe
einen
Ruf
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
reputation
to
live
up
to.
Ich
habe
einen
Ruf
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
Some
would
argue
the
boys
in
blue
don't
exactly
have
a
sterling
reputation
these
days.
Manche
sagen,
die
Polizei
hätte
grad
keinen
guten
Ruf.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
I
have
quite
a
reputation.
Sie
werden
sehen,
ich
habe
einen
guten
Ruf.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
have
a
reputation
for
the
use
of
the
four-letter
word.
Wie
Sie
wissen,
habe
ich
den
Ruf,
viel
zu
fluchen.
OpenSubtitles v2018